Translations by nopad

nopad has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

144 of 44 results
~
Here you can enable/disable a local site (or subsite). By making a local site, you will be able to add local services to the publication. Those services will only affect elements inside that publication.
2010-05-23
Тук можете да активирате/деактивирате локалния сайт. Чрез създаването на локален сайт, ще можете да добавяте локални услуги за публикацията. Тези услуги ще влияят само на елемнти в тази публикация
~
Local site
2010-05-23
Локален сайт
6.
This is a special document type that automatically generates a Table of Contents. Usually it's used as the 'index' document of a folder. Then the parent folder displays a TOC when accessed (e.g. http://www.x.yz/silva/myFolder). The AutoTOC is configurable: it can display any selection of Silva content including assets, include descriptions or icons, be set to stop at a specific depth, and use various sorting methods.
2010-06-03
Това е специален тип документ, който се генерира автоматично Съдържание.Обикновено се използва като индекс документа на папка. След това главната папка показва TOC когато е използвана (пр. http://www.x.yz/silva/myFolder). AutoTOC може да се конфигурира:може да показва всяко избрано от Silva съдържание включително предимства, включва описание или икони, при положени, че бъде спрян на определена дълбочина, използва различни сортиращи методи.
30.
Absolute path to object to upgrade
2010-05-23
Точен път до обекта за обновяване
31.
Current Silva version of the object
2010-05-23
Silva версията на обекта
33.
Below you find a form that allows you to specify an object to upgrade, and which version the object is in now. When you enter values in those fields and press the 'upgrade' button, Silva will try to upgrade the object to get it in proper shape for the current Silva version. Note that this functionality is experimental, and it is known that performing a partial upgrade on an object may fail and may even (in some situations) cause the object to become unusable.
2010-05-23
По-долу ще намерите форма, която ви позволява да определите обекта за обновяване и коя е версията на обекта. Когато въведете величините в тези полета и натисне бутона "обнови", Silva ще се опита да обнови обекта и да го моделира за моментната си версия. Отбележете, че функционалността е експериментална и е известно, че предприемането на частично обновление на обект може да се провали или дори (само в определени ситуации), да направи обекта неизползваем
34.
Upgrade
2010-05-23
Обновяване
35.
Content upgrade succeeded. See event log for details
2010-05-23
Обновяването на съдържанието е успешно. Погледнете логът на събитията за подробности
36.
Absolute path to reindex
2010-05-23
Точен път до реандека
38.
Reindex a subtree of the site in the Silva Catalog.For big trees this may take a long time.
2010-05-23
Реиндексът е подкатегория на сайта в Silva каталога. За цели категории това може да отнеме дълго време.
39.
Reindex
2010-05-23
Реиндекс
40.
Invalid path
2010-05-23
Невалиден път
41.
Partial catalog refreshed
2010-05-23
Част от каталога е обновена
42.
Silva and all installed extensions have been refreshed
2010-05-23
Silva и всички инсталирани добавки бяха обновени
43.
Catalog refreshed
2010-05-23
Каталогът е обновен
44.
Quota sub-system disabled
2010-05-23
Квота от суб-системата е изключена
45.
Quota sub-system enabled
2010-05-23
Квота от суб-системата е включена
47.
Content upgrade succeeded. See log in Logs tab for details
2010-05-23
Обновяването на съдържанието е успешно. Погледнете логът в Дневниковия панел за детайли
48.
Documentation installed
2010-05-23
Документацията е инсталирана
51.
General actions
2010-05-23
Общи действия
52.
refresh all
2010-05-23
обнови всички
53.
install documentation
2010-05-23
инсталирай документацията
54.
rebuild catalog
2010-05-23
построй каталогът
55.
disable quota subsystem
2010-05-23
изключи квота субсистем
56.
enable quota subsystem
2010-05-23
включи квота субсистем
58.
upgrade content
2010-05-23
обнови съдържанието
60.
refresh
2010-05-23
презареждане
107.
Web graphics (gif, jpg, png) can be uploaded and inserted in documents, or used as viewable assets.
2010-06-03
Уеб графики (gif, jpg, png) могат да се качат и вмъкнат в документи или да бъдат използвани като разглеждаеми допълнения.
2010-05-23
Уеб графики (gif, jpg, png) могат да се качат и вмъкнат в документи или разглеждаеми допълнения
108.
Low resolution image in original format is not supported
2010-05-23
Image с ниска резолюция в оригиналния формат не се поддържа
139.
unknown
2010-05-23
Неизвестно
146.
Terms
2010-05-23
Условия
147.
Links
2010-05-23
Връзки
148.
No index items listed or found.
2010-05-23
Не са намерени никакви индекси
188.
last_closed
2010-05-23
последно затворен
247.
title
2010-05-23
заглавие
249.
a.k.a. ‘navigation title’.
2010-05-23
a.k.a. ‘navigation title’.
276.
Maximum space allowed for this container, including sub-containers, in MB.
2010-05-23
Максималното пространство позволено за това поле, включително суб-полета, в МБ
277.
quota
2010-05-23
квота
284.
file
2010-05-23
файл
527.
No spaces or special characters besides ‘_’ or ‘-’ or ‘.’
2010-05-23
Без празни места или специални значи освен ‘_’ или ‘-’ или ‘.’
637.
select:
2010-05-23
избери:
928.
Local site activated.
2010-05-23
Локалният сайт е активиран
930.
Local site deactivated.
2010-05-23
Локалният сайт деактивиран