Browsing Arabic translation

3544 of 1096 results
35.
Content upgrade succeeded. See event log for details
تم تحديث المحتوى بنجاح ، يمكنك مراجعة سجل الاحداث لمزيد من التفاصيل
Translated and reviewed by wael magdy salah eldien
Located in Products.Silva:/ExtensionService.py:302
36.
Absolute path to reindex
المسار المطلق لإعادة فهرسة
Translated and reviewed by Fathallah Wael
Located in Products.Silva:/ExtensionService.py:309
37.
Reindex site
إعادة فهرسة الموقع
Translated and reviewed by Fathallah Wael
Located in Products.Silva:/ExtensionService.py:320
38.
Reindex a subtree of the site in the Silva Catalog.For big trees this may take a long time.
الفهرسة شجرة فرعية للموقع في كتالوج سيلفا. لأشجار كبيرة وهذا قد يستغرق وقتا طويلا.
Translated and reviewed by Fathallah Wael
Located in Products.Silva:/ExtensionService.py:321
39.
Reindex
إعادة فهرسة
Translated and reviewed by Fathallah Wael
Located in Products.Silva:/ExtensionService.py:324
40.
Invalid path
مسار خاطئ
Translated and reviewed by Ozouli.SaLeH
Located in Products.Silva:/ExtensionService.py:333
41.
Partial catalog refreshed
تم تحديث الكتالوج الجزئي
Translated and reviewed by Ozouli.SaLeH
Located in Products.Silva:/ExtensionService.py:335
42.
Silva and all installed extensions have been refreshed
Silva وباقى الاضافات المتبثت تم تحديثها
Translated and reviewed by Ozouli.SaLeH
Located in Products.Silva:/ExtensionService.py:346
43.
Catalog refreshed
تم تحديث الكتالوج
Translated and reviewed by wael magdy salah eldien
Located in Products.Silva:/ExtensionService.py:350
44.
Quota sub-system disabled
نظام الكوتا الفرعى معطل
Translated by Ozouli.SaLeH
Reviewed by Ozouli.SaLeH
Located in Products.Silva:/ExtensionService.py:354
3544 of 1096 results

This translation is managed by translation group silva-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ahmad R. Musa, Ahmed Shams, Alaeddine Ben Salah, Fathallah Wael, Ghassen Marzouk, Ozouli.SaLeH, Rached ALAYA, Wajih Letaief, abdessmed mohamed amine, bamuhrez, batata9999, drsaudi, fawaz Abdul Rahman, heroof2010, moutarjim05, wael magdy salah eldien, ســند, صقر بن عبدالله.