Silva

Browsing Arabic translation

Translating using as a guide.

118.

English:

Scaling and/or format changed.

Current Arabic:

التحجيم و / أو تغيير الشكل.

Translated and reviewed by ســند on 2013-12-30

Located in Products.Silva:/Image/smi.py:126

119.

English:

Image

Current Arabic:

(no translation yet)

Located in Products.Silva:/Image/smi.py:27

120.

English:

Click the Upload button to select an image.

Current Arabic:

(no translation yet)

Located in Products.Silva:/Image/smi.py:39

121.

English:

Click the Upload button to replace the current image with a new image.

Current Arabic:

(no translation yet)

Located in Products.Silva:/Image/smi.py:61

122.

English:

Web format

Current Arabic:

(no translation yet)

Located in Products.Silva:/Image/smi.py:74

123.

English:

Image format for web.

Current Arabic:

(no translation yet)

Located in Products.Silva:/Image/smi.py:75

124.

English:

Scaling

Current Arabic:

(no translation yet)

Located in Products.Silva:/Image/smi.py:77

125.

English:

Image scaling for web: use width x height in pixels, or one axis length, or a percentage (100x200, 100x*, *x200, 40%).Use 100% to scale back to the orginal format.

Current Arabic:

(no translation yet)

Located in Products.Silva:/Image/smi.py:78

126.

English:

Cropping

Current Arabic:

(no translation yet)

Located in Products.Silva:/Image/smi.py:84

127.

English:

Image cropping for web: use the ‘set crop coordinates’ button, or enter X1xY1-X2xY2 to define the cropping box.

Current Arabic:

(no translation yet)

Located in Products.Silva:/Image/smi.py:85

This translation is managed by translation group silva-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ahmad R. Musa, Ahmed Shams, Alaeddine Ben Salah, Fathallah Wael, Ghassen Marzouk, Ozouli.SaLeH, Rached ALAYA, Wajih Letaief, abdessmed mohamed amine, bamuhrez, batata9999, drsaudi, fawaz Abdul Rahman, heroof2010, moutarjim05, wael magdy salah eldien, ســند, صقر بن عبدالله.