Silva

Browsing Arabic translation

Translating using as a guide.

264.

English:

creator

Current Arabic:

منشئ

Translated and reviewed by صقر بن عبدالله on 2008-04-06

Located in Products.Silva:/schema/silva-extra.xml:493

265.

English:

last author

Current Arabic:

المؤلف الأخير

Translated and reviewed by abdessmed mohamed amine on 2009-01-19

Located in Products.Silva:/schema/silva-extra.xml:550

266.

English:

User who last edited this content.

Current Arabic:

المستخدم الذي حرر هذا المحتوى أخيراً.

Translated and reviewed by صقر بن عبدالله on 2008-04-06

Located in Products.Silva:/schema/silva-extra.xml:552

267.

English:

Name of contact person.

Current Arabic:

اسم الشخص الذي يمكن الاتصال به.

Translated and reviewed by Wajih Letaief on 2008-07-31

Located in Products.Silva:/schema/silva-extra.xml:605

268.

English:

contact name

Current Arabic:

إسم المراسل

Translated and reviewed by abdessmed mohamed amine on 2009-01-19

Located in Products.Silva:/schema/silva-extra.xml:608

269.

English:

Email address of contact person.

Current Arabic:

عنوان البريد الالكتروني للشخص الذي يمكن الاتصال به.

Translated and reviewed by Wajih Letaief on 2008-07-31

Located in Products.Silva:/schema/silva-extra.xml:662

270.

English:

contact email

Current Arabic:

الاتصال عبر البريد الإلكتروني

Translated and reviewed by Rached ALAYA on 2009-04-24

Located in Products.Silva:/schema/silva-extra.xml:665

271.

English:

keywords

Current Arabic:

الكلمات المفاتيح

Translated and reviewed by Rached ALAYA on 2009-04-24

Located in Products.Silva:/schema/silva-extra.xml:93

272.

English:

Keywords relating to content.

Current Arabic:

(no translation yet)

Located in Products.Silva:/schema/silva-extra.xml:94

273.

English:

Select skin or 'look & feel' for this publication.

Current Arabic:

(no translation yet)

Located in Products.Silva:/schema/silva-layout.xml:25

This translation is managed by translation group silva-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ahmad R. Musa, Ahmed Shams, Alaeddine Ben Salah, Fathallah Wael, Ghassen Marzouk, Ozouli.SaLeH, Rached ALAYA, Wajih Letaief, abdessmed mohamed amine, bamuhrez, batata9999, drsaudi, fawaz Abdul Rahman, heroof2010, moutarjim05, wael magdy salah eldien, ســند, صقر بن عبدالله.