Silva

Browsing Arabic translation

Translating using as a guide.

217.

English:

Check to export all sub publications.

There are leading/trailing spaces here. Each one

represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.

Current Arabic:

(no translation yet)

Located in Products.Silva:/adapters/zipfileexport.py:23

218.

English:

Include other contents?

Current Arabic:

(no translation yet)

Located in Products.Silva:/adapters/zipfileexport.py:27

219.

English:

Check to export content not providing an XML export functionality. This can cause problems.

Current Arabic:

(no translation yet)

Located in Products.Silva:/adapters/zipfileexport.py:28

220.

English:

Export only newest versions?

Current Arabic:

(no translation yet)

Located in Products.Silva:/adapters/zipfileexport.py:33

221.

English:

If not checked all versions are exported.

Current Arabic:

(no translation yet)

Located in Products.Silva:/adapters/zipfileexport.py:34

222.

English:

Allow content refering not exported one to be exported?

Current Arabic:

(no translation yet)

Located in Products.Silva:/adapters/zipfileexport.py:38

223.

English:

If checked, export content refering not exported one without error.

Current Arabic:

(no translation yet)

Located in Products.Silva:/adapters/zipfileexport.py:39

224.

English:

The id contains strange characters. It should only contain letters, digits and ‘_’ or ‘-’ or ‘.’ Spaces are not allowed and the id should start with a letter or digit.

Current Arabic:

(no translation yet)

Located in Products.Silva:/mangle.py:315

225.

English:

ids starting with ${prefix} are reserved for internal use.

Default: ""

Current Arabic:

(no translation yet)

Located in Products.Silva:/mangle.py:321

226.

English:

The id ${id} is reserved for internal use.

Default: ""

Current Arabic:

(no translation yet)

Located in Products.Silva:/mangle.py:325

This translation is managed by translation group silva-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ahmad R. Musa, Ahmed Shams, Alaeddine Ben Salah, Fathallah Wael, Ghassen Marzouk, Ozouli.SaLeH, Rached ALAYA, Wajih Letaief, abdessmed mohamed amine, bamuhrez, batata9999, drsaudi, fawaz Abdul Rahman, heroof2010, moutarjim05, wael magdy salah eldien, ســند, صقر بن عبدالله.