Silva

Browsing Arabic translation

Translating using as a guide.

198.

English:

Content is approved.

Current Arabic:

(no translation yet)

Located in Products.Silva:/VersionedContent/content.py:163

199.

English:

There is no unapproved version to approve.

Current Arabic:

لا يوجد إصدار غير مصدق عليه للتصديق عليه.

Translated and reviewed by صقر بن عبدالله on 2008-04-06

Located in Products.Silva:/VersionedContent/management.py:64 Products.Silva:/VersionedContent/management.py:82 Products.Silva:/Versioning.py:113

200.

English:

There already is an approved version.

Current Arabic:

توجد هناك إصدار مصادق عليها.

Translated and reviewed by صقر بن عبدالله on 2008-04-06

Located in Products.Silva:/Versioning.py:118

201.

English:

Cannot approve version without publication datetime.

Current Arabic:

لا يمكن التصديق على الإصدار بدون تاريخ النشر.

Translated and reviewed by صقر بن عبدالله on 2008-04-06

Located in Products.Silva:/Versioning.py:123

202.

English:

This content is not approved.

Current Arabic:

(no translation yet)

Located in Products.Silva:/Versioning.py:146

203.

English:

Should never happen: unapproved version ${unapproved} found while approved version ${approved} exists at the same time.

Current Arabic:

(no translation yet)

Located in Products.Silva:/Versioning.py:151

204.

English:

There is no public version to close.

Current Arabic:

(no translation yet)

Located in Products.Silva:/Versioning.py:171

205.

English:

An approved version is already available.

Current Arabic:

(no translation yet)

Located in Products.Silva:/Versioning.py:189

206.

English:

An new version is already available.

Current Arabic:

(no translation yet)

Located in Products.Silva:/Versioning.py:193

207.

English:

There is no version to create a version form.

Current Arabic:

(no translation yet)

Located in Products.Silva:/Versioning.py:208

This translation is managed by translation group silva-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ahmad R. Musa, Ahmed Shams, Alaeddine Ben Salah, Fathallah Wael, Ghassen Marzouk, Ozouli.SaLeH, Rached ALAYA, Wajih Letaief, abdessmed mohamed amine, bamuhrez, batata9999, drsaudi, fawaz Abdul Rahman, heroof2010, moutarjim05, wael magdy salah eldien, ســند, صقر بن عبدالله.