Translations by Christopher Mcneill
Christopher Mcneill has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
Fill in your email address if you want to unsubscribe from email notifications for this page and its subdocuments.
|
|
| 2020-06-21 |
Fill in your email address if you want to unsubscribe from email notifications for this page and its subdocuments.
|
|
| ~ |
Unsubscribe from «${title_or_id}»
|
|
| 2020-06-21 |
Unsubscribe from «${title_or_id}»
|
|
| ~ |
sroot...
|
|
| 2020-06-21 |
sroot...
|
|
| ~ |
access key: alt-g
|
|
| 2020-06-21 |
access key: alt-g
|
|
| ~ |
Use an asterix ('*') for wildcard.
|
|
| 2020-06-21 |
Use an asterix ('*') for wildcard.
|
|
| ~ |
Select (multiple using ctrl-key) object type(s) to search in.
If none is selected, all types are searched.
|
|
| 2020-06-21 |
Select (multiple using ctrl-key) object type(s) to search in.
If none is selected, all types are searched.
|
|
| ~ |
Subscribe to «${title_or_id}»
|
|
| 2020-06-21 |
Subscribe to «${title_or_id}»
|
|
| ~ |
Title
|
|
| 2020-06-21 |
Title
|
|
| ~ |
Confirmation request for subscription has been emailed to ${emailaddress}
|
|
| 2020-06-21 |
Confirmation request for subscription has been emailed to ${emailaddress}
|
|
| ~ |
Subtree only
|
|
| 2020-06-21 |
Subtree only
|
|
| ~ |
Content
|
|
| 2020-06-21 |
Content
|
|
| ~ |
Check to restrict search to this content's subtree.
|
|
| 2020-06-21 |
Check to restrict search to this content's subtree.
|
|
| ~ |
Roles requested. You will receive an e-mail from the Chief Editor or Manager as soon as your request is processed.
|
|
| 2020-06-21 |
Roles requested. You will receive an e-mail from the Chief Editor or Manager as soon as your request is processed.
|
|
| ~ |
Error: ${error}
|
|
| 2020-06-21 |
Error: ${error}
|
|
| ~ |
Send request
|
|
| 2020-06-21 |
Send request
|
|
| ~ |
Choose role(s) to request
|
|
| 2020-06-21 |
Choose role(s) to request
|
|
| ~ |
You must enter your full name and your e-mail address
|
|
| 2020-06-21 |
You must enter your full name and your e-mail address
|
|
| ~ |
This site does not allow requests for roles
|
|
| 2020-06-21 |
This site does not allow requests for roles
|
|
| ~ |
No roles were selected.
|
|
| 2020-06-21 |
No roles were selected.
|
|
| ~ |
Send request for role: alt-s
|
|
| 2020-06-21 |
Send request for role: alt-s
|
|
| ~ |
e-mail address
|
|
| 2020-06-21 |
e-mail address
|
|
| ~ |
Subscription failed
|
|
| 2020-06-21 |
Subscription failed
|
|
| ~ |
emailaddress not valid
|
|
| 2020-06-21 |
emailaddress not valid
|
|
| ~ |
Confirmation request for cancellation has been emailed to ${emailaddress}
|
|
| 2020-06-21 |
Confirmation request for cancellation has been emailed to ${emailaddress}
|
|
| ~ |
full name
|
|
| 2020-06-21 |
full name
|
|
| ~ |
Request roles at this location
|
|
| 2020-06-21 |
Request roles at this location
|
|
| ~ |
Please fill in the following fields.
|
|
| 2020-06-21 |
Please fill in the following fields.
|
|
| ~ |
You have been successfully subscribed. This means you will receive email notifications whenever a new version of these pages becomes available.
|
|
| 2020-06-21 |
You have been successfully subscribed. This means you will receive email notifications whenever a new version of these pages becomes available.
|
|
| ~ |
membership
|
|
| 2020-06-21 |
membership
|
|
| ~ |
content is not subscribable
|
|
| 2020-06-21 |
content is not subscribable
|
|
| ~ |
Path does not lead to a content object
|
|
| 2020-06-21 |
Path does not lead to a content object
|
|
| ~ |
This ghost is broken. (${haunted_url})
|
|
| 2020-06-21 |
This ghost is broken. (${haunted_url})
|
|
| ~ |
This 'ghost' document is broken. Please inform the site administrator.
|
|
| 2020-06-21 |
This 'ghost' document is broken. Please inform the site administrator.
|
|
| ~ |
request access
|
|
| 2020-06-21 |
request access
|
|
| ~ |
Request an additional role in this location: alt-,
|
|
| 2020-06-21 |
Request an additional role in this location: alt-,
|
|
| ~ |
jump to silva root in zodb: alt-'
|
|
| 2020-06-21 |
jump to silva root in zodb: alt-'
|
|
| ~ |
sservices...
|
|
| 2020-06-21 |
sservices...
|
|
| ~ |
« Previous ${n} items
|
|
| 2020-06-21 |
« Previous ${n} items
|
|
| ~ |
zroot...
|
|
| 2020-06-21 |
zroot...
|
|
| ~ |
jump to zope root: alt-z
|
|
| 2020-06-21 |
jump to zope root: alt-z
|
|
| ~ |
Next ${n} items »
|
|
| 2020-06-21 |
Next ${n} items »
|
|
| ~ |
jump to silva services: alt-`
|
|
| 2020-06-21 |
jump to silva services: alt-`
|
|
| ~ |
Set the subscribability for this content (Yes or No), or set it
to acquire the subscribability from above (the default).
|
|
| 2020-06-21 |
Set the subscribability for this content (Yes or No), or set it
to acquire the subscribability from above (the default).
|
|
| ~ |
List of email addresses (one per line) currently subscribed to this content.
|
|
| 2020-06-21 |
List of email addresses (one per line) currently subscribed to this content.
|
|
| ~ |
This object can not be subscribed to.
|
|
| 2020-06-21 |
This object can not be subscribed to.
|
|
| ~ |
${numberofsubscriptions} subscription(s) for this object defined above.
|
|
| 2020-06-21 |
${numberofsubscriptions} subscription(s) for this object defined above.
|
|
| ~ |
This object can be subscribed to.
|
|
| 2020-06-21 |
This object can be subscribed to.
|
|
| ~ |
Subscribing
|
|
| 2020-06-21 |
Subscribing
|
|
| ~ |
subscriptions icon
|
|
| 2020-06-21 |
subscriptions icon
|
|
| ~ |
This object is not subscribable content.
|
|
| 2020-06-21 |
This object is not subscribable content.
|
|
