|
|
1042.
|
|
|
Subscription failed
|
|
|
|
|
Abonelik Hatası
|
|
Translated and reviewed by
Furkan KARA
|
|
|
|
Located in
Products.Silva:/views/public/confirm_subscription.py:12
|
|
|
1043.
|
|
|
You have been successfully subscribed. This means you will receive email notifications whenever a new version of these pages becomes available.
|
|
|
|
|
Başarılı bir şekilde abone oldunuz. Bu demek oluyor ki bu sayfanın yeni bir sürümü her erişilebilir olduğunda bir bilgilendirme e-postası alacksınız.
|
|
Translated and reviewed by
Furkan KARA
|
|
|
|
Located in
Products.Silva:/views/public/confirm_subscription.py:15
|
|
|
1044.
|
|
|
membership
|
|
|
|
|
üyelik
|
|
Translated and reviewed by
Furkan KARA
|
|
|
|
Located in
Products.Silva:/views/public/request_roles.pt:11
Products.Silva:/views/public/request_roles.pt:19
|
|
|
1045.
|
|
|
Request roles at this location
|
|
|
|
|
Bu bölgede bir rol iste
|
|
Translated and reviewed by
Furkan KARA
|
|
|
|
Located in
Products.Silva:/views/public/request_roles.pt:30
|
|
|
1046.
|
|
|
Please fill in the following fields.
|
|
|
|
|
Lütfen aşağıdaki alanları doldurunuz.
|
|
Translated and reviewed by
Furkan KARA
|
|
|
|
Located in
Products.Silva:/views/public/request_roles.pt:42
|
|
|
1047.
|
|
|
full name
|
|
|
|
|
tam isim
|
|
Translated and reviewed by
Furkan KARA
|
|
|
|
Located in
Products.Silva:/views/public/request_roles.pt:47
Products.Silva:/views/edit/Member/SimpleMember/memberform.form:28
|
|
|
1048.
|
|
|
e-mail address
|
|
|
|
|
e-posta adresi
|
|
Translated and reviewed by
Furkan KARA
|
|
|
|
Located in
Products.Silva:/views/public/request_roles.pt:50
|
|
|
1049.
|
|
|
Choose role(s) to request
|
|
|
|
|
İstediğiniz rolü(leri) seçin
|
|
Translated and reviewed by
Furkan KARA
|
|
|
|
Located in
Products.Silva:/views/public/request_roles.pt:57
|
|
|
1050.
|
|
|
Send request
|
|
|
Default: "Send request"
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
İstek gönder
|
|
Translated and reviewed by
Furkan KARA
|
|
|
|
Located in
Products.Silva:/views/public/request_roles.pt:72
|
|
|
1051.
|
|
|
Send request for role: alt-s
|
|
|
|
|
Rol için istek gönder: alt-s
|
|
Translated and reviewed by
Furkan KARA
|
|
|
|
Located in
Products.Silva:/views/public/request_roles.pt:72
|
