Browsing Romanian translation

• Download translation
• Translation details

1 → 10 of 13 results First • Previous • Next • Last
	3.	English:		Validation error(s)
Current Romanian:				(no translation yet)
				Located in Products.Silva:/EmailMessageService.py:112
	61.	English:		Publications are special folders. They function as the major organizing blocks of a Silva site. They are comparable to binders, and can contain folders, documents, and assets. Publications are opaque. They instill a threshold of view, showing only the contents of the current publication. This keeps the overview screens manageable. Publications have configuration settings that determine which core and pluggable objects are available. For complex sites, sub-publications can be nested.
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
				represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Current Romanian:				(no translation yet)
				Located in Products.Silva:/Publication/content.py:33
	98.	English:		place reference to container...
Current Romanian:				(no translation yet)
				Located in Products.Silva:/browser/object_lookup.pt:450
	99.	English:		insert a reference to this container: alt-c
Current Romanian:				(no translation yet)
				Located in Products.Silva:/browser/object_lookup.pt:450
	113.	English:		creation time
Current Romanian:				(no translation yet)
				Located in Products.Silva:/schema/silva-extra.xml:377
	114.	English:		Automatically set.
Current Romanian:				(no translation yet)
				Located in Products.Silva:/schema/silva-extra.xml:378 Products.Silva:/schema/silva-extra.xml:438 Products.Silva:/schema/silva-extra.xml:495
	125.	English:		Default Document Policy
Current Romanian:				(no translation yet)
				Located in Products.Silva:/doc/silva-publication.xml:22
	128.	English:		Listing body
Current Romanian:				(no translation yet)
				Located in Products.Silva:/globals/accesskeys.pt:104
	130.	English:		Listing footer
Current Romanian:				(no translation yet)
				Located in Products.Silva:/globals/accesskeys.pt:110 Products.Silva:/globals/accesskeys.pt:136
	143.	English:		Forms editor
Current Romanian:				Editorul formelor
				Translated and reviewed by Cristi Nistor on 2008-11-09
				Located in Products.Silva:/globals/accesskeys.pt:182

This translation is managed by translation group silva-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cristi Nistor, Ionuț Jula, Patrioticcow, Varga Francisc, catalin, dtkcomputer.