Translations by dhardiputra
dhardiputra has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
Definition
|
|
| 2013-04-10 |
Penjelasan
|
|
| ~ |
Registration Info
|
|
| 2013-04-10 |
Info registrasi
|
|
| ~ |
Object
|
|
| 2013-04-10 |
Obyek
|
|
| ~ |
Template
|
|
| 2013-04-10 |
template
|
|
| ~ |
Type
|
|
| 2013-04-10 |
Tipe
|
|
| ~ |
Layer
|
|
| 2013-04-10 |
layer
|
|
| ~ |
Origin
|
|
| 2013-04-10 |
Asli
|
|
| ~ |
Name of View
|
|
| 2013-04-10 |
Nama View
|
|
| ~ |
Interface
|
|
| 2013-04-10 |
Antarmuka
|
|
| ~ |
Content upgrade succeeded. See log in Logs tab for details
|
|
| 2013-03-20 |
Upgrade Konten berhasil. Lihat log di tab Log untuk rincian
|
|
| 5. |
Absolute path to object to upgrade
|
|
| 2013-03-22 |
Absolute path untuk menolak memperbarui
|
|
| 6. |
Current Silva version of the object
|
|
| 2013-03-22 |
Silva saat ini versi objek
|
|
| 8. |
Upgrade
|
|
| 2013-03-20 |
Perbarui
|
|
| 9. |
Content upgrade succeeded. See event log for details
|
|
| 2013-03-20 |
Upgrade Konten berhasil. Lihat event log untuk rincian
|
|
| 10. |
Absolute path to reindex
|
|
| 2013-03-22 |
Absolute path ke reindex
|
|
| 16. |
General actions
|
|
| 2013-03-20 |
Tindakan umum
|
|
| 20. |
disable quota subsystem
|
|
| 2013-03-20 |
menonaktifkan subsistem kuota
|
|
| 21. |
enable quota subsystem
|
|
| 2013-03-20 |
mengaktifkan subsistem kuota
|
|
| 22. |
upgrade content
|
|
| 2013-03-20 |
Memperbarui konten
|
|
| 28. |
No spaces or special characters besides ‘_’ or ‘-’ or ‘.’
|
|
| 2013-04-09 |
Tidak ada spasi atau karakter khusus selain ‘_’ atau ‘-’ atau ‘.’
|
|
| 29. |
title
|
|
| 2013-04-04 |
judul
|
|
| 41. |
Low resolution image in original format is not supported
|
|
| 2013-03-22 |
Resolusi gambar yang rendah dalam format aslinya tidak didukung
|
|
| 48. |
Terms
|
|
| 2013-03-22 |
Syarat
|
|
| 49. |
Links
|
|
| 2013-03-22 |
Tautan
|
|
| 50. |
No index items listed or found.
|
|
| 2013-03-22 |
Tidak ada item index terdaftar atau ditemukan.
|
|
| 108. |
Language of content in this area.
|
|
| 2013-04-04 |
Bahasa konten di daerah ini.
|
|
| 240. |
The title will be publicly visible, and is used for the link in indexes.
|
|
| 2013-04-09 |
Judul akan dapat dilihat oleh publik, dan digunakan untuk link dalam indeks.
|
|
| 332. |
Image format for web.
|
|
| 2013-03-22 |
Format gambar untuk web
|
|
| 429. |
name
|
|
| 2013-04-09 |
nama
|
|
| 461. |
editor
|
|
| 2013-04-10 |
editor
|
|
| 462. |
unknown
|
|
| 2013-03-22 |
tidak diketahui
|
|
| 483. |
select:
|
|
| 2013-04-10 |
pilih:
|
|
| 516. |
description
|
|
| 2013-04-04 |
Deskripsi
|
|
| 609. |
If not checked all versions are exported.
|
|
| 2013-03-22 |
Jika tidak memeriksa semua versi diekspor.
|
|
| 714. |
Revoked approval.
|
|
| 2013-04-22 |
Dicabut persetujuan.
|
|
| 715. |
Version approved.
|
|
| 2013-04-10 |
Versi disetujui.
|
|
| 717. |
New version created.
|
|
| 2013-04-22 |
Versi baru dibuat.
|
|
| 721. |
No request for approval is pending for this content.
|
|
| 2013-03-22 |
Tidak ada permintaan persetujuan tertunda untuk konten ini.
|
|
| 725. |
modification time
|
|
| 2013-04-04 |
Waktu modifikasi
|
|
| 728. |
last author
|
|
| 2013-04-09 |
pencipta akhir
|
|
| 739. |
Publication settings can be changed.
|
|
| 2013-04-10 |
Pengaturan publikasi dapat diubah.
|
|
| 747. |
Publishing this version will replace the public version.
|
|
| 2013-04-10 |
Penerbitan versi ini akan menggantikan versi publik.
|
|
| 750. |
If you wish you can make an editable copy in the ${editor}.
|
|
| 2013-04-10 |
Jika Anda ingin, Anda dapat membuat salinan diedit dalam ${editor}.
|
|
| 762. |
Empty indicates no expiration.
|
|
| 2013-04-10 |
Kosong menunjukkan tidak kedaluwarsa.
|
|
| 767. |
This message will remain visible in the status screen for other authors and editors.
|
|
| 2013-04-10 |
Pesan ini akan tetap terlihat di layar status untuk penulis dan editor lainnya.
|
|
| 784. |
The message may be viewed by local users.
|
|
| 2013-04-10 |
Pesan ini dapat dilihat oleh pengguna lokal.
|
|
| 793. |
If necessary, the published version of this content can be manually closed (taken offline). It will also be removed from the public index.
|
|
| 2013-04-10 |
Jika perlu, versi yang dipublikasikan konten ini dapat ditutup secara manual (diambil offline). Hal ini juga akan dihapus dari indeks umum.
|
|
| 801. |
Approval requested.
|
|
| 2013-04-10 |
Persetujuan diminta.
|
|
| 805. |
This content is not approved.
|
|
| 2013-03-22 |
Konten ini tidak disetujui.
|
|
| 839. |
email
|
|
| 2013-04-10 |
Email
|
|
