Translations by Nilesh
Nilesh has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
Type
|
|
| 2012-04-12 |
પ્રકાર
|
|
| ~ |
Definition
|
|
| 2012-04-12 |
વ્યાખ્યા
|
|
| ~ |
Template
|
|
| 2012-04-12 |
નમૂનો
|
|
| ~ |
Origin
|
|
| 2012-04-12 |
ઉદભવ
|
|
| ~ |
Layer
|
|
| 2012-04-12 |
સ્તર
|
|
| ~ |
Registration Info
|
|
| 2012-04-12 |
નોંધણી માહિતી
|
|
| 4. |
Changed settings.
|
|
| 2009-01-07 |
Setting Badlayel che.
|
|
| 63. |
unapproved
|
|
| 2012-04-12 |
અમાન્ય
|
|
| 64. |
approved
|
|
| 2012-04-12 |
માન્ય
|
|
| 66. |
public
|
|
| 2012-04-12 |
જાહેર
|
|
| 67. |
pending
|
|
| 2012-04-12 |
બાકી
|
|
| 69. |
closed
|
|
| 2012-04-12 |
બંધ
|
|
| 107. |
language
|
|
| 2012-04-12 |
ભાષા
|
|
| 109. |
comment
|
|
| 2012-04-12 |
ટિપ્પણી
|
|
| 111. |
subject
|
|
| 2012-04-12 |
વિષય
|
|
| 115. |
creator
|
|
| 2012-04-12 |
નિર્માતા
|
|
| 118. |
contact name
|
|
| 2012-04-12 |
સંપર્ક નામ
|
|
| 123. |
keywords
|
|
| 2012-04-12 |
મુખ્ય શબ્દો
|
|
| 146. |
return
|
|
| 2012-04-12 |
પરત
|
|
| 174. |
see below
|
|
| 2012-04-12 |
નીચે જુઓ
|
|
| 194. |
Thanks to....
|
|
| 2012-04-12 |
આભાર ....
|
|
| 214. |
Authenticated
|
|
| 2012-04-12 |
પ્રમાણિત
|
|
| 217. |
Viewer +
|
|
| 2012-04-12 |
દર્શક +
|
|
| 218. |
Viewer ++
|
|
| 2012-04-12 |
દર્શક ++
|
|
| 219. |
Reader
|
|
| 2012-04-12 |
દર્શક
|
|
| 227. |
first item
|
|
| 2012-04-12 |
પ્રથમ વસ્તુ
|
|
| 256. |
file size
|
|
| 2012-04-12 |
ફાઇલનું કદ
|
|
| 317. |
instructions
|
|
| 2012-04-12 |
સૂચનો
|
|
| 343. |
change
|
|
| 2012-04-12 |
ફેરફાર
|
|
| 348. |
original
|
|
| 2012-04-12 |
અસલ
|
|
| 371. |
contents
|
|
| 2012-04-12 |
વિષયવસ્તુ
|
|
| 372. |
publish
|
|
| 2012-04-12 |
પ્રકાશિત
|
|
| 397. |
import
|
|
| 2012-04-12 |
આયાત
|
|
| 404. |
estimated time
|
|
| 2012-04-12 |
અંદાજ સમય
|
|
| 405. |
status
|
|
| 2012-04-12 |
પરિસ્થિતિ
|
|
| 411. |
unknown format
|
|
| 2012-04-12 |
અજાણ સ્વરૂપ
|
|
| 451. |
modify
|
|
| 2012-04-12 |
સંશોધિત
|
|
| 459. |
move up
|
|
| 2012-04-12 |
ઉપર ખસેડો
|
|
| 460. |
move down
|
|
| 2012-04-12 |
નીચે ખસેડો
|
|
| 461. |
editor
|
|
| 2012-04-12 |
સંપાદક
|
|
| 465. |
position:
|
|
| 2012-04-12 |
સ્થિતિ:
|
|
| 468. |
move
|
|
| 2012-04-12 |
ખસેડો
|
|
| 470. |
rename...
|
|
| 2012-04-12 |
નામ બદલી ...
|
|
| 479. |
Really delete?
|
|
| 2012-04-12 |
ખરેખર કાઢી નાખીએ?
|
|
| 483. |
select:
|
|
| 2012-04-12 |
પસંદ કરો:
|
|
| 484. |
new...
|
|
| 2012-04-12 |
નવું ...
|
|
| 514. |
email address
|
|
| 2012-04-12 |
ઇમેઇલ સરનામું
|
|
| 544. |
create an object
|
|
| 2012-04-12 |
ઓબ્જેક્ટ બનાવો
|
|
| 550. |
rename
|
|
| 2012-04-12 |
નામ બદલી
|
|
| 603. |
export
|
|
| 2012-04-12 |
નિકાસ
|
|
