Silva

Browsing French translation

  1. Series 2.2
  2. Template “silva”
  3. French (fr)
888 → 897 of 1182 results First • • • Last
888.
save the document you were working on: alt-s
sauvegarder votre document de travail: alt-s
Translated by Eric Casteleijn
Located in Products.Silva:/views/edit/promptWindow.pt:43
889.
save 
Default: "save"
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
sauvegarder
Translated and reviewed by Joaquin Pombar
Located in Products.Silva:/views/edit/promptWindow.pt:43
890.
The data that was submitted did not validate properly. Please adjust the form values and submit again.
Les valeurs fournies n'ont pas été validées correctement. Veuillez ajuster ces dernières et re-soumettre le formulaire.
Translated and reviewed by Sylvain Viollon
Located in silva.core.smi:/content/metadata.py:189
891.
Metadata saved.
Metadata sauvegardé
Translated and reviewed by Joaquin Pombar
Located in silva.core.smi:/content/metadata.py:194
892.
This is the ${meta_type} "${id}"
 
Default: ""
C'est le ${meta_type} "${id}"
Translated and reviewed by Quentin BEY
Located in Products.Silva:/views/edit/show_local.py:19
893.
in
dans
Translated and reviewed by Joaquin Pombar
Located in Products.Silva:/views/edit/show_local.py:24
894.
No users with local roles are defined here.
Aucun utilisateur avec rôles local est défini ici
Translated and reviewed by Joaquin Pombar
Located in Products.Silva:/views/edit/tab_access.pt:143
895.
select a role to assign
choisir rôle à attribuer
Translated and reviewed by Joaquin Pombar
Located in Products.Silva:/views/edit/tab_access.pt:153 Products.Silva:/views/edit/tab_access.pt:600
896.
select role:
choisir un rôle
Translated and reviewed by Sylvain Viollon
Located in Products.Silva:/views/edit/tab_access.pt:158 Products.Silva:/views/edit/tab_access.pt:301 Products.Silva:/views/edit/tab_access.pt:460 Products.Silva:/views/edit/tab_access.pt:505
897.
assign role
attribuer le rôle
Translated and reviewed by Sylvain Viollon
Located in Products.Silva:/views/edit/tab_access.pt:163
888 → 897 of 1182 results First • • • Last

This translation is managed by Joaquin Pombar, assigned by Silva Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aaron Ball, Abdessamad Derraz, Baptiste Fontaine, Bourrin54, Cedric Puchalver, Christopher Mcneill, David Fischer, Dos Santos, Eric Casteleijn, Guillaume, Hounaine EL-Hamiani, JPombar, Joaquin Pombar, Joaquin Pombar, Kit Blake, Mastam46, Quentin BEY, Removed by request, Stefan Rebaud, Sylvain Viollon, Tarik Belaam, Thibault Févry, TuniX12, Vampyre, Wajih Letaief, Wim Boucquaert, Xim, Yves MATHIEU, gnuckx, londumas, mallow, moutarjim05, verdy_p.