Browsing French translation

• Download translation
• Translation details

49 → 58 of 1182 results First • Previous • Next • Last
	49.	English:		Links
Current French:				Liens
				Translated and reviewed by Eric Casteleijn on 2007-02-16
				Located in Products.Silva:/Indexer/views_templates/indexerview.cpt:18
	50.	English:		No index items listed or found.
Current French:				Aucun élément d'index listé ou trouvé.
				Translated and reviewed by Joaquin Pombar on 2011-08-10
				Located in Products.Silva:/Indexer/views_templates/indexerview.cpt:44
	51.	English:		A Silva Link makes it possible to create links that show up in navigation or a Table of Contents. The links can be absolute or relative. Absolute links go to external sites while relative links go to content within Silva. The Link can be a hyperlink, beginning with "http://...." (including https, ftp, news, and mailto) or a path to Silva content. If the path goes to Silva content which doesn't exist, 'http://' will be placed before the link. This allows you to paste "www.somesite.com" into the field.
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
				represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Current French:				(no translation yet)
				Located in Products.Silva:/Link.py:29
	52.	English:		url
Current French:				URL
				Translated by verdy_p on 2007-11-23
				Reviewed by Sylvain Viollon on 2008-03-16
				Located in Products.Silva:/Link.py:106
	53.	English:		Link url. Links can contain anything, so it is the author's responsibility to create valid urls.
Current French:				(no translation yet)
				Located in Products.Silva:/Link.py:84
	54.	English:		You are overquota.
Current French:				Vous avez dépassé vote quota.
				Translated and reviewed by Sylvain Viollon on 2008-11-16
				Located in Products.Silva:/Publication.py:135
	55.	English:		Local site
Current French:				Site local
				Translated and reviewed by Sylvain Viollon on 2010-04-26
				Located in silva.core.smi:/settings/localsite.py:27 silva.core.smi:/settings/localsite.py:81
	56.	English:		Here you can enable/disable a local site (or subsite). By making a local site, you will be able to add local services to the publication. Those services will only affect elements inside that publication.
Current French:				Ici vous pouvez activer/désactiver un site local(ou sub-site). En créant un site local, vous pouvez ajouter des services locaux à la publication. Ces services concerneront seulement les élements à l'intérieur de votre publication.
				Translated and reviewed by Joaquin Pombar on 2011-08-11
				Located in silva.core.smi:/settings/localsite.py:28
	57.	English:		make local site
Current French:				activer le site local
				Translated and reviewed by Sylvain Viollon on 2011-11-12
				Located in Products.Silva:/Publication.py:251
	58.	English:		Local site activated.
Current French:				Site local activé.
				Translated and reviewed by Sylvain Viollon on 2012-08-17
				Located in silva.core.smi:/settings/settings.py:71

This translation is managed by Joaquin Pombar, assigned by Silva Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aaron Ball, Abdessamad Derraz, Baptiste Fontaine, Bourrin54, Cedric Puchalver, Christopher Mcneill, David Fischer, Dos Santos, Eric Casteleijn, Guillaume, Hounaine EL-Hamiani, JPombar, Joaquin Pombar, Joaquin Pombar, Kit Blake, Mastam46, Quentin BEY, Removed by request, Stefan Rebaud, Sylvain Viollon, Tarik Belaam, Thibault Févry, TuniX12, Vampyre, Wajih Letaief, Wim Boucquaert, Xim, Yves MATHIEU, gnuckx, londumas, mallow, moutarjim05, verdy_p.