Silva

Browsing French translation

  1. Series 2.2
  2. Template “silva”
  3. French (fr)
898 → 907 of 1182 results First • • • Last
898.
assign a local role to selected user(s)
attribuer le rôle local à un(des) utilisateur(s) choisi(s)
Translated and reviewed by Sylvain Viollon
Located in Products.Silva:/views/edit/tab_access.pt:163 Products.Silva:/views/edit/tab_access.pt:313 Products.Silva:/views/edit/tab_access.pt:466
899.
revoke selected role(s) from selected user(s)
annuler rôle(s) choisi(s) d'utilisateur(s) choisi(s)
Translated and reviewed by Joaquin Pombar
Located in Products.Silva:/views/edit/tab_access.pt:174
900.
revoke role
retirer le rôle
Translated and reviewed by Sylvain Viollon
Located in silva.core.smi:/access.py:179
901.
pending requests for roles
demandes de rôles en attente
Translated and reviewed by Joaquin Pombar
Located in Products.Silva:/views/edit/tab_access.pt:203
902.
requested role
rôle demandé
Translated and reviewed by Joaquin Pombar
Located in Products.Silva:/views/edit/tab_access.pt:210
903.
is approved
est approuvé
Translated and reviewed by Joaquin Pombar
Located in Products.Silva:/views/edit/tab_access.pt:213
904.
No roles have been requested.
Aucun rôle n'est demandé.
Translated and reviewed by Sylvain Viollon
Located in Products.Silva:/views/edit/tab_access.pt:249
905.
access key: alt-d
touche d'accès: alt-d
Translated and reviewed by Joaquin Pombar
Located in Products.Silva:/views/edit/tab_access.pt:256
906.
deny role
refuser le rôle
Translated and reviewed by Sylvain Viollon
Located in Products.Silva:/views/edit/tab_access.pt:256
907.
access key: alt-g
touche d'accès: alt-g
Translated and reviewed by Joaquin Pombar
Located in Products.Silva:/views/edit/tab_access.pt:268
898 → 907 of 1182 results First • • • Last

This translation is managed by Joaquin Pombar, assigned by Silva Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aaron Ball, Abdessamad Derraz, Baptiste Fontaine, Bourrin54, Cedric Puchalver, Christopher Mcneill, David Fischer, Dos Santos, Eric Casteleijn, Guillaume, Hounaine EL-Hamiani, JPombar, Joaquin Pombar, Joaquin Pombar, Kit Blake, Mastam46, Quentin BEY, Removed by request, Stefan Rebaud, Sylvain Viollon, Tarik Belaam, Thibault Févry, TuniX12, Vampyre, Wajih Letaief, Wim Boucquaert, Xim, Yves MATHIEU, gnuckx, londumas, mallow, moutarjim05, verdy_p.