Silva

Browsing Russian translation

Translating using as a guide.

1051.

English:

Fill in your email address if you want to unsubscribe from email notifications for this page and its subdocuments.

Current Russian:

(no translation yet)

Located in Products.Silva:/views/public/subscriptor.pt:62

1052.

English:

unsubscribe

Current Russian:

отписаться

Translated and reviewed by Sergey Rebko on 2009-03-06

Located in Products.Silva:/views/public/subscriptor.pt:71

1053.

English:

access key: alt-u

Current Russian:

ключ доступа: alt-u

Translated and reviewed by Alexander Nasonkin on 2009-06-13

Located in Products.Silva:/views/edit/Asset/macro_asset_edit.pt:155 Products.Silva:/views/edit/VersionedContent/tab_status_macros.pt:170 Products.SilvaExternalSources:/views/edit/Asset/CSVSource/tab_edit.pt:135

1054.

English:

Return to «${title_or_id}»

Current Russian:

Вернуться к «${title_or_id}»

Translated and reviewed by Nick Gorbunov on 2009-04-06

Located in Products.Silva:/views/public/subscriptor.pt:84

1055.

English:

Sorry, there are problems with these form fields:

Current Russian:

К сожалению, есть проблемы, связанные с этими полями формы:

Translated and reviewed by Sergey Rebko on 2009-03-06

Located in Products.Silva:/views/render_form_errors.py:44

This translation is managed by Sergey Makhtanov, assigned by Silva Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Kotsenko, Alexander Nasonkin, Alexander Sapronov, Alexandr Novel, Andrey Grishin, Andrey Olykainen, Egor Bushmelyov, Ilya V. Yaroslavcev, Lesha Ogonkov, Mikhail Kashkin, Nick Gorbunov, Petron, Phoenix Pro, Sergey Rebko, Sezya, Vadim Peretokin, Valerii Kolem, Velikanov Dmitry, Vitalii Oleshkevych, Yura Zhuykov, heavyman, ma$terok, tenor, usav, vrag86.