Silva

Browsing Russian translation

  1. Series 2.1
  2. Template “silva”
  3. Russian (ru)
1041 → 1050 of 1055 results First • • • Last
1041.

There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.

Translated and reviewed by Yura Zhuykov
Located in Products.Silva:/views/public/search_form.form:59
1042.
Subtree only
(no translation yet)
Located in Products.Silva:/views/public/search_form.form:77
1043.

Check to restrict search to this content's subtree.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in Products.Silva:/views/public/search_form.form:80
1044.
Confirmation request for subscription has been emailed to ${emailaddress}
 
Default: ""
(no translation yet)
Located in Products.Silva:/views/public/subscription_request.py:30
1045.
Subscribe to «${title_or_id}»
(no translation yet)
Located in Products.Silva:/views/public/subscriptor.pt:34
1046.
Fill in your email address if you want to receive email notifications whenever a new version of this page or its subdocuments becomes available.
Введите Ваш e-mail адрес если Вы хотите получать e-mail уведомления о новых версиях данной страницы или появлении новых вложенных документов.
Translated and reviewed by Nick Gorbunov
Located in Products.Silva:/views/public/subscriptor.pt:36
1047.
email address
e-mail адрес
Translated and reviewed by Andrey Olykainen
Located in Products.Silva:/views/edit/Container/tab_edit_import.pt:272 Products.Silva:/views/edit/Container/tab_status_export.pt:449 silva.core.smi:/userinfo.py:53
1048.
subscribe
подписаться
Translated and reviewed by Sergey Rebko
Located in Products.Silva:/views/public/subscriptor.pt:46
1049.
access key: alt-s
ключ доступа: alt-s
Translated and reviewed by Alexander Nasonkin
Located in Products.Silva:/browser/object_lookup.pt:109 Products.Silva:/views/edit/macro_edit_metadata.pt:165 Products.Silva:/views/edit/Asset/macro_asset_edit.pt:73
1050.
Unsubscribe from «${title_or_id}»
ОТменить подписку от «${title_or_id}»
Translated and reviewed by Nick Gorbunov
Located in Products.Silva:/views/public/subscriptor.pt:60
1041 → 1050 of 1055 results First • • • Last

This translation is managed by Sergey Makhtanov, assigned by Silva Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Kotsenko, Alexander Nasonkin, Alexander Sapronov, Alexandr Novel, Andrey Grishin, Andrey Olykainen, Egor Bushmelyov, Ilya V. Yaroslavcev, Lesha Ogonkov, Mikhail Kashkin, Nick Gorbunov, Petron, Phoenix Pro, Sergey Rebko, Sezya, Vadim Peretokin, Valerii Kolem, Velikanov Dmitry, Vitalii Oleshkevych, Yura Zhuykov, heavyman, ma$terok, tenor, usav, vrag86.