Silva

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Series 2.1
  2. Template “silva”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
1 → 10 of 172 results First • Previous • • Last
22.
Publications are special folders. They function as the
major organizing blocks of a Silva site. They are comparable to
binders, and can contain folders, documents, and assets.
Publications are opaque. They instill a threshold of view, showing
only the contents of the current publication. This keeps the overview
screens manageable. Publications have configuration settings that
determine which core and pluggable objects are available. For
complex sites, sub-publications can be nested.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in /Publication.py:48
630.
Could not revoke approval of: ${ids}
(no translation yet)
Located in /views/edit/Container/tab_status_revoke.py:51
669.
Link to editor screen of original.
(no translation yet)
Located in Products.Silva:/views/edit/VersionedContent/Ghost/tab_edit.pt:76 Products.Silva:/views/edit/VersionedContent/Ghost/edit_info_showversion.pt:61
680.
link url
(no translation yet)
Located in /views/edit/VersionedContent/Link/tab_edit.pt:37
682.
'first un-approve' this item in order to edit: alt-r
(no translation yet)
Located in Products.Silva:/views/edit/VersionedContent/macro_tab_edit.pt:114
685.
withdraw a request for approval in order to edit: alt-w
(no translation yet)
Located in Products.Silva:/views/edit/VersionedContent/macro_tab_edit.pt:136
686.
${note} this version has an request for approval pending. In order to make changes you need to first withdraw the pending request.
(no translation yet)
Located in Products.Silva:/views/edit/VersionedContent/macro_tab_edit.pt:145
689.
${note} This object is already being edited by another user, and is temporarily locked.
(no translation yet)
Located in Products.Silva:/views/edit/VersionedContent/macro_tab_edit.pt:74
727.
Published version exists
(no translation yet)
Located in silva.core.smi:/content/publish/portlet_templates/publicationinfo.cpt:33
744.
Empty indicates no expiration.
(no translation yet)
Located in silva.core.smi:/content/publish/management.py:34
1 → 10 of 172 results First • Previous • • Last

This translation is managed by translation group silva-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: B-rbie, B@rbie, Bruno Reboucas, Carlos Alberto C.Soares, Carlos André Ferrari, Carlos Eduardo, Cronus Emulator, José Humberto Alvarenga Melo, Luiz Lopes, Matheus Cavalcante, Matteus Sthefano Leite da Silva, Mihailov, Monica Cristina, Paulino Michelazzo, Rafael Neri, Teylo Laundos Aguiar, Tiago Hillebrandt, leonidas (kirotawa), moises fernades de sousa, yoso.