Translations by Paulino Michelazzo
Paulino Michelazzo has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 45 of 45 results | First • Previous • Next • Last |
| 2. |
Not connected
|
|
| 2006-06-16 |
Não conectado
|
|
| 3. |
Validation error(s)
|
|
| 2006-06-16 |
Validação de erro(s)
|
|
| 4. |
Changed settings.
|
|
| 2006-06-16 |
Alterar configurações
|
|
| 5. |
download
|
|
| 2006-06-16 |
download
|
|
| 15. |
square
|
|
| 2006-06-16 |
quadrado
|
|
| 16. |
landscape
|
|
| 2006-06-16 |
paisagem
|
|
| 17. |
portrait
|
|
| 2006-06-16 |
retrato
|
|
| 24. |
unapproved
|
|
| 2006-06-16 |
não aprovado
|
|
| 25. |
approved
|
|
| 2006-06-16 |
aprovado
|
|
| 27. |
public
|
|
| 2006-06-16 |
público
|
|
| 28. |
pending
|
|
| 2006-06-16 |
pendente
|
|
| 29. |
draft
|
|
| 2006-06-16 |
rascunho
|
|
| 30. |
closed
|
|
| 2006-06-16 |
fechado
|
|
| 39. |
No unapproved version.
|
|
| 2006-06-16 |
Versão não aprovada
|
|
| 40. |
No approved version.
|
|
| 2006-06-16 |
Versão não aprovada.
|
|
| 42. |
No public version.
|
|
| 2006-06-16 |
Nenhuma versão pública.
|
|
| 81. |
Title of content.
|
|
| 2006-06-16 |
Título do conteúdo
|
|
| 83. |
short title
|
|
| 2006-06-16 |
título curto
|
|
| 84. |
Description of content in this area.
|
|
| 2006-06-16 |
Descrição do conteúdo nesta área
|
|
| 87. |
comment
|
|
| 2006-06-16 |
comentário
|
|
| 88. |
Internal comments.
|
|
| 2006-06-16 |
Comentários internos
|
|
| 89. |
subject
|
|
| 2006-06-16 |
assunto
|
|
| 90. |
Subject of content in this area.
|
|
| 2006-06-16 |
Assunto do conteúdo nesta área
|
|
| 91. |
creation time
|
|
| 2006-06-16 |
hora de criação
|
|
| 96. |
Name of contact person.
|
|
| 2006-06-16 |
Nome da pessoa de contato
|
|
| 97. |
contact name
|
|
| 2006-06-16 |
nome de contato
|
|
| 98. |
Email address of contact person.
|
|
| 2006-06-16 |
Endereço de e-maio da pessoa de contato
|
|
| 99. |
contact email
|
|
| 2006-06-16 |
e-mail de contato
|
|
| 102. |
keywords
|
|
| 2006-06-16 |
palavras-chave
|
|
| 104. |
Default Document Policy
|
|
| 2006-06-16 |
Política Padrão de Documento
|
|
| 111. |
Preview screen
|
|
| 2006-06-16 |
Tela de Pré-Visualização
|
|
| 116. |
Add screen
|
|
| 2006-06-16 |
Adicionar tela
|
|
| 118. |
Editor screen
|
|
| 2006-06-16 |
Editor de tela
|
|
| 120. |
Kupu editor
|
|
| 2006-06-16 |
Editor kupu
|
|
| 124. |
Other screens
|
|
| 2006-06-16 |
Outras telas
|
|
| 125. |
return
|
|
| 2006-06-16 |
retornar
|
|
| 126. |
access key: alt-r
|
|
| 2006-06-16 |
tecla de acesso: alt-r
|
|
| 129. |
Notes
|
|
| 2006-06-16 |
Notas
|
|
| 136. |
Silva edit
|
|
| 2006-06-16 |
Editor Silva
|
|
| 141. |
Tip for Mozilla/Netscape users
|
|
| 2006-06-16 |
Dica para usuários de Mozilla/Nestcape
|
|
| 143. |
Silva documentation
|
|
| 2006-06-16 |
Documentação do Silva
|
|
| 146. |
Contact
|
|
| 2006-06-16 |
Contato
|
|
| 155. |
see below
|
|
| 2006-06-16 |
veja abaixo
|
|
| 158. |
General
|
|
| 2006-06-16 |
Geral
|
|
| 1041. |
|
|
| 2006-06-30 |
|
|
