|
|
661.
|
|
|
You are not allowed to edit membership data of member ${member_id}
|
|
|
|
|
Het is u niet toegestaan de lidmaatschapsgegevens van gebruiker ${member_id} te bewerken.
|
|
Translated and reviewed by
Eric Casteleijn
|
|
|
|
Located in
Products.Silva:/views/edit/Member/SimpleMember/tab_edit.pt:157
|
|
|
662.
|
|
|
member data of «${fullname}»
|
|
|
|
|
lidmaatschapsgegevens van «${fullname}»
|
|
Translated and reviewed by
Eric Casteleijn
|
|
|
|
Located in
Products.Silva:/views/edit/Member/SimpleMember/tab_edit.pt:47
|
|
|
663.
|
|
|
characteristic
|
|
|
|
|
karakteristiek
|
|
Translated and reviewed by
Guido Wesdorp
|
|
|
|
Located in
Products.Silva:/views/edit/Member/SimpleMember/tab_edit.pt:55
|
|
|
664.
|
|
|
preferred language
|
|
|
|
|
gewenste taal
|
|
Translated and reviewed by
Guido Wesdorp
|
|
|
|
Located in
silva.core.smi:/userinfo.py:57
|
|
|
665.
|
|
|
${icon} ghost of «${title}» (${version_name} version)
|
|
|
|
|
${icon} ghost van «${title}» (${version_name} versie)
|
|
Translated and reviewed by
Eric Casteleijn
|
|
|
|
Located in
Products.Silva:/views/edit/VersionedContent/Ghost/edit_info_showversion.pt:28
|
|
|
666.
|
|
|
reference
|
|
|
|
|
referentie
|
|
Translated and reviewed by
Guido Wesdorp
|
|
|
|
Located in
Products.Silva:/views/edit/VersionedContent/Ghost/edit_info_showversion.pt:46
|
|
|
667.
|
|
|
path to original (begins with ‘/’).
|
|
|
|
|
pad naar het origineel (begint met ‘/’).
|
|
Translated and reviewed by
Guido Wesdorp
|
|
|
|
Located in
Products.Silva:/views/edit/VersionedContent/Ghost/edit_info_showversion.pt:47
|
|
|
668.
|
|
|
link
|
|
|
|
|
link
|
|
Translated and reviewed by
Guido Wesdorp
|
|
|
|
Located in
Products.Silva:/views/edit/VersionedContent/Ghost/tab_edit.pt:75
Products.Silva:/views/edit/VersionedContent/Ghost/edit_info_showversion.pt:60
Products.Silva:/views/edit/Container/GhostFolder/tab_edit.pt:89
|
|
|
669.
|
|
|
Link to editor screen of original.
|
|
|
|
|
Link naar 'bewerken' scherm van origineel.
|
|
Translated and reviewed by
Guido Wesdorp
|
|
|
|
Located in
Products.Silva:/views/edit/VersionedContent/Ghost/tab_edit.pt:76
Products.Silva:/views/edit/VersionedContent/Ghost/edit_info_showversion.pt:61
|
|
|
670.
|
|
|
problem
|
|
|
|
|
probleem
|
|
Translated and reviewed by
Guido Wesdorp
|
|
|
|
Located in
Products.Silva:/views/edit/VersionedContent/Ghost/tab_edit.pt:91
Products.Silva:/views/edit/VersionedContent/Ghost/edit_info_showversion.pt:77
Products.Silva:/views/edit/Container/GhostFolder/tab_edit.pt:105
|
