|
|
518.
|
|
|
, but could not move ${ids}
|
|
|
Default: ""
|
|
|
|
|
, maar kon ${ids} niet verplaatsen
|
|
Translated and reviewed by
Eric Casteleijn
|
|
|
|
Located in
Products.Silva:/views/edit/Container/tab_edit_move_to.py:44
|
|
|
519.
|
|
|
Could not move ${ids}.
|
|
|
Default: ""
|
|
|
|
|
Kon ${ids} niet verplaatsen.
|
|
Translated and reviewed by
Guido Wesdorp
|
|
|
|
Located in
Products.Silva:/views/edit/Container/tab_edit_move_to.py:50
|
|
|
520.
|
|
|
Moved ${id} up.
|
|
|
Default: ""
|
|
|
|
|
${id} naar boven verplaatst.
|
|
Translated and reviewed by
Guido Wesdorp
|
|
|
|
Located in
Products.Silva:/views/edit/Container/tab_edit_move_up.py:15
|
|
|
521.
|
|
|
Could not move ${id} up.
|
|
|
Default: ""
|
|
|
|
|
Kon ${id} niet naar boven verplaatsen.
|
|
Translated and reviewed by
Guido Wesdorp
|
|
|
|
Located in
Products.Silva:/views/edit/Container/tab_edit_move_up.py:19
|
|
|
522.
|
|
|
Sorry, you're not authorized to add anything in this location.
|
|
|
|
|
Je bent niet geauthoriseerd om op deze plaats iets toe te voegen.
|
|
Translated and reviewed by
Guido Wesdorp
|
|
|
|
Located in
Products.Silva:/views/edit/Container/tab_edit_new.pt:120
|
|
|
523.
|
|
|
create an object
|
|
|
|
|
een object aanmaken
|
|
Translated and reviewed by
Guido Wesdorp
|
|
|
|
Located in
silva.core.smi:/edit/container_templates/addingview.pt:10
|
|
|
524.
|
|
|
Click a name to create an item. Note that this screen only lists descriptions of objects that are available at this location. For additional information about an item see the ${silva_documentation}.
|
|
|
|
|
Klik op een naam om een item aan te maken. N.B. dat dit scherm slechts beschrijvingen opsomt van objecten die beschikbaar zijn op deze locatie. Voor aanvullende informatie over een item, zie de ${silva_documentation}.
|
|
Translated and reviewed by
Eric Casteleijn
|
|
|
|
Located in
silva.core.smi:/edit/container_templates/addingview.pt:15
|
|
|
525.
|
|
|
Create a ${addable_name}
|
|
|
Default: ""
|
|
|
|
|
Maak een ${addable_name} aan
|
|
Translated and reviewed by
Guido Wesdorp
|
|
|
|
Located in
silva.core.smi:/edit/container.py:152
|
|
|
526.
|
|
|
Nothing was selected, so nothing was approved.
|
|
|
|
|
Er is niets geselecteerd, en dus niets goedgekeurd.
|
|
Translated and reviewed by
Guido Wesdorp
|
|
|
|
Located in
Products.Silva:/views/edit/Container/tab_edit_open_now.py:8
Products.Silva:/views/edit/Container/tab_status_approve.py:15
Products.Silva:/views/edit/Container/tab_status_open_now.py:8
|
|
|
527.
|
|
|
No content available to paste.
|
|
|
|
|
Geen inhoud beschikbaar om te plakken.
|
|
Translated and reviewed by
Guido Wesdorp
|
|
|
|
Located in
Products.Silva:/views/edit/Container/tab_edit_paste.py:15
|
