Browsing Dutch translation

238247 of 1055 results
238.
There is already an object with the id ${id} in this folder. Please use a different one.
Default: ""
Er bestaat al een object met de id ${id} in deze map. Kies een andere id.
Translated and reviewed by Eric Casteleijn
Located in silva.core.conf:/schema.py:62
239.
There is already an asset with the id ${id} in this folder. Please use another id.
Default: ""
Er bestaat al een asset met de id ${id} in deze map. Kies een andere id.
Translated and reviewed by Eric Casteleijn
Located in silva.core.conf:/schema.py:66
240.
Sorry, the id ${id} ends with invalid characters. Please use another id.
Default: ""
De id ${id} eindigt in ongeldige tekens. Kies een andere id.
Translated and reviewed by Eric Casteleijn
Located in silva.core.conf:/schema.py:70
241.
Sorry, the id ${id} is already in use by a Zope object. Please use another id.
Default: ""
De id ${id} is al in gebruik door een Zope object. Kies een andere id.
Translated and reviewed by Eric Casteleijn
Located in silva.core.conf:/schema.py:73
242.
(Internal Error): An invalid status ${status_code} occured while checking the id ${id}. Please contact the person responsible for this Silva installation or file a bug report.
Default: ""
(Interne Fout): Een ongeldige status ${status_code} is teruggegeven bij het controleren van de id ${id}. Neem contact op met degene die deze Silva installatie beheert of rapporteer de bug.
Translated and reviewed by Eric Casteleijn
Located in silva.core.conf:/schema.py:75
243.
(optional)
(optioneel)
Translated and reviewed by Eric Casteleijn
Located in Products.Silva:/views/edit/Asset/File/form.form:30
244.
File uploaded.
Bestand ge-upload.
Translated and reviewed by Guido Wesdorp
Located in Products.Silva:/views/edit/Asset/File/save_text_content.py:28 Products.Silva:/views/edit/Asset/File/upload_submit.py:32
245.
old_title
old_title
Translated and reviewed by Eric Casteleijn
Located in /views/edit/Asset/File/submit.py:20 /views/edit/Asset/Image/submit.py:19
246.
Properties changed: ${changed}
Default: ""
Eigenschappen veranderd: ${changed}
Translated and reviewed by Guido Wesdorp
Located in Products.Silva:/views/edit/Asset/File/submit.py:38
247.
${icon} file info
${icon} bestandsinfo
Translated and reviewed by Eric Casteleijn
Located in Products.Silva:/views/edit/Asset/File/tab_edit.pt:15
238247 of 1055 results

This translation is managed by Wim Boucquaert, assigned by Silva Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arjan van Eersel, Asmon Hasani, Azd325, Eric Casteleijn, Frank Peeters, Guido Wesdorp, José Humberto Alvarenga Melo, Kit Blake, Lars Vierbergen, Raymond, Sylvia LV, ikikik, proky23, rensja@home.nl, thisfred.