Browsing Dutch translation

10361045 of 1055 results
1036.
Content type
Inhoudstype
Translated and reviewed by Eric Casteleijn
Located in silva.core.contentlayout:/blocks/slot.py:141 silva.core.contentlayout:/interfaces.py:554 silva.core.contentlayout:/interfaces.py:572
1037.

Select (multiple using ctrl-key) object type(s) to search in.
If none is selected, all types are searched.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.

Selecteer één of meer (met de ctrl-toets) objecttypen om in te zoeken. Als er niets is geselecteerd, wordt in alle typen gezocht.
Translated and reviewed by Guido Wesdorp
Located in Products.Silva:/views/public/search_form.form:104
1038.
Content
Inhoud
Translated and reviewed by Guido Wesdorp
Located in silva.core.smi:/content/container.py:38
1039.

Use an asterix ('*') for wildcard.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.

Gebruik de 'asterisk' ('*') als joker.
Translated and reviewed by Guido Wesdorp
Located in Products.Silva:/views/public/search_form.form:32
1040.
Title
Titel
Translated and reviewed by Eric Casteleijn
Located in silva.core.conf:/interfaces.py:25 silva.core.contentlayout:/interfaces.py:492 silva.core.references:/widgets/rest_templates/referencelookup.cpt:36 silva.ui:/interfaces.py:92 silva.ui:/rest/container/listing.py:136
1041.

There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.

Translated and reviewed by Guido Wesdorp
Located in Products.Silva:/views/public/search_form.form:59
1042.
Subtree only
Alleen de sub-boom
Translated and reviewed by Eric Casteleijn
Located in Products.Silva:/views/public/search_form.form:77
1043.

Check to restrict search to this content's subtree.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.

Aanvinken om zoekopdracht te beperken to de sub-boom van deze inhoud.
Translated and reviewed by Guido Wesdorp
Located in Products.Silva:/views/public/search_form.form:80
1044.
Confirmation request for subscription has been emailed to ${emailaddress}
Default: ""
Een verzoek om bevestiging is verstuurd naar ${emailaddress}
Translated and reviewed by Guido Wesdorp
Located in Products.Silva:/views/public/subscription_request.py:30
1045.
Subscribe to «${title_or_id}»
Email-notificaties activeren voor «${title_or_id}»
Translated and reviewed by Guido Wesdorp
Located in Products.Silva:/views/public/subscriptor.pt:34
10361045 of 1055 results

This translation is managed by Wim Boucquaert, assigned by Silva Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arjan van Eersel, Asmon Hasani, Azd325, Eric Casteleijn, Frank Peeters, Guido Wesdorp, José Humberto Alvarenga Melo, Kit Blake, Lars Vierbergen, Raymond, Sylvia LV, ikikik, proky23, rensja@home.nl, thisfred.