|
|
777.
|
|
|
${author_id} sent a message on ${some_date} ${with_comments}
|
|
|
|
|
${author_id} verstuurde op ${some_date} een boodschap ${with_comments}
|
|
Translated and reviewed by
Guido Wesdorp
|
|
|
|
Located in
Products.Silva:/views/edit/VersionedContent/tab_status_macros.pt:67
|
|
|
778.
|
|
|
A previous request for approval has been rejected / withdrawn by ${requester} on ${some_date}. The last message regarding this issue is:
|
|
|
|
|
Een vorige aanvraag om goedkeuring is geweigerd / ingetrokken door ${requester} op ${some_date}. De laatste boodschap hierover is:
|
|
Translated and reviewed by
Guido Wesdorp
|
|
|
|
Located in
Products.Silva:/views/edit/VersionedContent/tab_status_macros.pt:95
|
|
|
779.
|
|
|
There is no unapproved version.
|
|
|
|
|
Er is geen niet goedgekeurde versie.
|
|
Translated and reviewed by
Guido Wesdorp
|
|
|
|
Located in
Products.Silva:/views/edit/VersionedContent/tab_status_request.py:15
silva.core.smi:/edit/content.py:69
|
|
|
780.
|
|
|
Approval has already been requested.
|
|
|
|
|
Er is al goedkeuring aangevraagd.
|
|
Translated and reviewed by
Guido Wesdorp
|
|
|
|
Located in
Products.Silva:/views/edit/VersionedContent/tab_status_request.py:17
silva.core.smi:/edit/content.py:71
|
|
|
781.
|
|
|
Approval requested.
|
|
|
|
|
Goedkeuring aangevraagd.
|
|
Translated and reviewed by
Guido Wesdorp
|
|
|
|
Located in
silva.core.smi:/content/publish/management.py:130
|
|
|
782.
|
|
|
No version selected to copy.
|
|
|
|
|
Geen versie geselecteerd om te kopiëren.
|
|
Translated and reviewed by
Guido Wesdorp
|
|
|
|
Located in
Products.Silva:/views/edit/VersionedContent/tab_status_revert_to_old.py:15
|
|
|
783.
|
|
|
Can only set 1 version as editable.
|
|
|
|
|
Er kan maar één versie als bewerkbaar ingesteld worden.
|
|
Translated and reviewed by
Guido Wesdorp
|
|
|
|
Located in
Products.Silva:/views/edit/VersionedContent/tab_status_revert_to_old.py:22
|
|
|
784.
|
|
|
Reverted to previous version.
|
|
|
|
|
Teruggevallen op vorige versie.
|
|
Translated and reviewed by
Guido Wesdorp
|
|
|
|
Located in
silva.core.smi:/content/publish/status.py:126
|
|
|
785.
|
|
|
This content is not approved.
|
|
|
|
|
Deze inhoud is niet goedgekeurd.
|
|
Translated and reviewed by
Guido Wesdorp
|
|
|
|
Located in
Products.Silva:/Versioning.py:146
|
|
|
786.
|
|
|
Older version (${version_id})
|
|
|
|
|
Oudere versie (${version_id})
|
|
Translated and reviewed by
Guido Wesdorp
|
|
|
|
Located in
Products.Silva:/views/edit/VersionedContent/tab_status_view_versions.pt:50
|
