Silva

Browsing Dutch translation

Translating using as a guide.

199.

English:

Authenticated

Current Dutch:

Ingelogd

Translated and reviewed by Guido Wesdorp on 2005-10-07

Located in Products.Silva:/roleinfo.py:34 silva.core.interfaces:/auth.py:120

200.

English:

Manager

Current Dutch:

Beheerder

Translated and reviewed by Guido Wesdorp on 2005-10-07

Located in Products.Silva:/roleinfo.py:35 silva.core.interfaces:/auth.py:105

201.

English:

Viewer

Current Dutch:

Kijker

Translated and reviewed by Guido Wesdorp on 2005-10-07

Located in Products.Silva:/roleinfo.py:36 silva.core.interfaces:/auth.py:98

202.

English:

Viewer +

Current Dutch:

Kijker +

Translated and reviewed by Guido Wesdorp on 2005-10-07

Located in Products.Silva:/roleinfo.py:37 silva.core.interfaces:/auth.py:99

203.

English:

Viewer ++

Current Dutch:

Kijker ++

Translated and reviewed by Guido Wesdorp on 2005-10-07

Located in Products.Silva:/roleinfo.py:38 silva.core.interfaces:/auth.py:100

204.

English:

Reader

Current Dutch:

Lezer

Translated and reviewed by Guido Wesdorp on 2005-10-07

Located in Products.Silva:/roleinfo.py:39 silva.core.interfaces:/auth.py:101

205.

English:

Author

Current Dutch:

Auteur

Translated and reviewed by Guido Wesdorp on 2005-10-07

Located in Products.Silva:/roleinfo.py:40 silva.core.interfaces:/auth.py:102 silva.core.smi:/content/publish/status.py:53 silva.ui:/rest/container/listing.py:164

206.

English:

Editor

Current Dutch:

Redacteur

Translated and reviewed by Guido Wesdorp on 2005-10-07

Located in Products.Silva:/roleinfo.py:41 silva.core.interfaces:/auth.py:103

207.

English:

ChiefEditor

Current Dutch:

Hoofdredacteur

Translated and reviewed by Guido Wesdorp on 2005-10-07

Located in Products.Silva:/roleinfo.py:42 silva.core.interfaces:/auth.py:104

208.

English:

depth

Current Dutch:

diepte

Translated and reviewed by Lars Vierbergen on 2010-12-27

Located in Products.Silva:/AutoTOC.py:173

This translation is managed by Wim Boucquaert, assigned by Silva Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arjan van Eersel, Asmon Hasani, Azd325, Eric Casteleijn, Frank Peeters, Guido Wesdorp, José Humberto Alvarenga Melo, Kit Blake, Lars Vierbergen, Raymond, Sylvia LV, ikikik, proky23, rensja@home.nl, thisfred.