Silva

Browsing Dutch translation

Translating using as a guide.

194.

English:

slide to the contents screen

Current Dutch:

naar het scherm 'inhoud'

Translated and reviewed by Guido Wesdorp on 2005-10-07

Located in Products.Silva:/resources/sidebar_template.pt:69 Products.Silva:/views/edit/macro_vein_navigation.pt:142 Products.Silva:/views/edit/macro_vein_navigation.pt:185 silva.core.smi:/navigation_templates/sminavigationlistingfornoncontainer.pt:18 silva.core.smi:/navigation_templates/sminavigationlistingfornoncontainer.pt:49

195.

English:

zope roles

Current Dutch:

zope rollen

Translated and reviewed by Guido Wesdorp on 2005-10-07

Located in Products.Silva:/roleinfo.py:30

196.

English:

silva roles

Current Dutch:

silva rollen

Translated and reviewed by Guido Wesdorp on 2005-10-07

Located in Products.Silva:/roleinfo.py:31

197.

English:

public silva roles

Current Dutch:

publieke silva rollen

Translated and reviewed by Guido Wesdorp on 2005-10-07

Located in Products.Silva:/roleinfo.py:32

198.

English:

Anonymous

Current Dutch:

Anoniem

Translated and reviewed by Guido Wesdorp on 2005-10-07

Located in Products.Silva:/roleinfo.py:33

199.

English:

Authenticated

Current Dutch:

Ingelogd

Translated and reviewed by Guido Wesdorp on 2005-10-07

Located in Products.Silva:/roleinfo.py:34 silva.core.interfaces:/auth.py:120

200.

English:

Manager

Current Dutch:

Beheerder

Translated and reviewed by Guido Wesdorp on 2005-10-07

Located in Products.Silva:/roleinfo.py:35 silva.core.interfaces:/auth.py:105

201.

English:

Viewer

Current Dutch:

Kijker

Translated and reviewed by Guido Wesdorp on 2005-10-07

Located in Products.Silva:/roleinfo.py:36 silva.core.interfaces:/auth.py:98

202.

English:

Viewer +

Current Dutch:

Kijker +

Translated and reviewed by Guido Wesdorp on 2005-10-07

Located in Products.Silva:/roleinfo.py:37 silva.core.interfaces:/auth.py:99

203.

English:

Viewer ++

Current Dutch:

Kijker ++

Translated and reviewed by Guido Wesdorp on 2005-10-07

Located in Products.Silva:/roleinfo.py:38 silva.core.interfaces:/auth.py:100

This translation is managed by Wim Boucquaert, assigned by Silva Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arjan van Eersel, Asmon Hasani, Azd325, Eric Casteleijn, Frank Peeters, Guido Wesdorp, José Humberto Alvarenga Melo, Kit Blake, Lars Vierbergen, Raymond, Sylvia LV, ikikik, proky23, rensja@home.nl, thisfred.