|
|
823.
|
|
|
name (or part of name)
|
|
|
|
|
naam (of deel van naam)
|
|
Translated and reviewed by
Guido Wesdorp
|
|
|
|
Located in
Products.Silva:/views/edit/lookup_ui.pt:86
|
|
|
824.
|
|
|
add
|
|
|
|
|
toevoegen
|
|
Translated and reviewed by
Eric Casteleijn
|
|
|
|
Located in
silva.core.smi:/properties/makers.py:139
|
|
|
825.
|
|
|
return to the access screen with this clipboard: alt-u
|
|
|
|
|
Naar het scherm 'toegang' terugkeren met dit 'clipboard': alt-u
|
|
Translated and reviewed by
Guido Wesdorp
|
|
|
|
Located in
Products.Silva:/views/edit/lookup_ui.pt:211
Products.Silva:/views/edit/lookup_ui_direct.pt:117
|
|
|
826.
|
|
|
${u}se clipboard...
|
|
|
|
|
klembord gebr${u}iken...
|
|
Translated and reviewed by
Eric Casteleijn
|
|
|
|
Located in
Products.Silva:/views/edit/lookup_ui.pt:219
Products.Silva:/views/edit/lookup_ui_direct.pt:125
|
|
|
827.
|
|
|
remove user
|
|
|
|
|
gebruiker verwijderen
|
|
Translated and reviewed by
Guido Wesdorp
|
|
|
|
Located in
Products.Silva:/views/edit/lookup_ui.pt:223
Products.Silva:/views/edit/lookup_ui_direct.pt:129
|
|
|
828.
|
|
|
remove users from the clipboard: alt-r
|
|
|
|
|
gebruikers van het 'clipboard' verwijderen: alt-r
|
|
Translated and reviewed by
Guido Wesdorp
|
|
|
|
Located in
Products.Silva:/views/edit/lookup_ui.pt:223
Products.Silva:/views/edit/lookup_ui_direct.pt:129
|
|
|
829.
|
|
|
user clipboard at «${title_or_id}»
|
|
|
|
|
gebruikersklembord op «${title_or_id}»
|
|
Translated and reviewed by
Eric Casteleijn
|
|
|
|
Located in
Products.Silva:/views/edit/lookup_ui_direct.pt:67
|
|
|
830.
|
|
|
add user to clipboard
|
|
|
|
|
gebruiker aan klembord toevoegen
|
|
Translated and reviewed by
Eric Casteleijn
|
|
|
|
Located in
Products.Silva:/views/edit/lookup_ui_direct.pt:74
|
|
|
831.
|
|
|
* required
|
|
|
|
|
* verplicht
|
|
Translated and reviewed by
Eric Casteleijn
|
|
|
|
Located in
Products.Silva:/GhostFolder_templates/smieditform.pt:74
Products.Silva:/views/edit/macro_edit_metadata.pt:150
zeam.form.silva:/form_templates/smiaddformtemplate.pt:74
zeam.form.silva:/form_templates/smiformtemplate.pt:72
zeam.form.silva:/form_templates/smisubformtemplate.pt:62
zeam.form.silva:/rest_templates/restformtemplate.cpt:53
|
|
|
832.
|
|
|
day / month / year (23:59)
|
|
|
|
|
dag / maand / jaar (23:59)
|
|
Translated and reviewed by
Guido Wesdorp
|
|
|
|
Located in
Products.Silva:/views/edit/macro_edit_metadata.pt:154
Products.Silva:/views/edit/Container/tab_status.pt:347
Products.Silva:/views/edit/VersionedContent/tab_status_form_editor.form:31
|
