|
|
161.
|
|
|
${changing_screens_with_tabs}${br}The tabs have numbered access keys, starting from one going up to five. You can navigate horizontally accross an item’s screens by using alt-1, alt-2, and so forth.
|
|
|
|
|
${changing_screens_with_tabs}${br}De tabs hebben genummerde sneltoetsen van 1 tot en met 5. Navigeer horizontaal over de schermen van een item met alt-1, alt-2, etc.
|
|
Translated and reviewed by
Eric Casteleijn
|
|
|
|
Located in
Products.Silva:/globals/accesskeys.pt:70
|
|
|
162.
|
|
|
Each tab has a toplink ${img}, the tall tree on the left side. It takes you to the top of the current publication, within the same tab, or ‘vein’. The access key is the shift character of the corresponding number (on the English keyboard, sorry if you have an international one). Thus alt-!, alt-@, alt-#, alt-$, and alt-% (note that the characters resemble the number).
|
|
|
|
|
Elke tab heeft een toplink ${img}, het hoge boompje aan de linkerkant. Het leidt naar het hoogste niveau van de huidige publicatie, in dezelfde tab, of ‘ader’. De sneltoets is alt-shift gecombineerd met het corresponderende cijfer (op een engels toetsenbord.) Dus alt-!, alt-@, alt-#, alt-$, en alt-%.
|
|
Translated and reviewed by
Eric Casteleijn
|
|
|
|
Located in
Products.Silva:/globals/accesskeys.pt:74
|
|
|
163.
|
|
|
On the right of each tab is an uplink ${img}, a small tree that takes you up one level in the same vein. The access keys for the uplinks are the remaining numbers (add five to the access key for the tab). If you are in a screen with five tabs, the uplinks are alt-6, alt-7, alt-8, alt-9, and alt-0. If there are less than five tabs, you still add five to get the uplink key.
|
|
|
|
|
Rechts van iedere tab staat een uplink ${img}, een kort boompje dat naar één niveau hoger in dezelfde ader leidt. De sneltoetsen voor de uplinks zijn de resterende cijfers (tel vijf op bij de sneltoets van de tab). In een scherm met vijf tabs zijn de uplinks alt-6, alt-7, alt-8, alt-9, en alt-0. Als er minder dan vijf tabs zijn, dient er toch vijf opgeteld te worden om de uplink toets te vinden.
|
|
Translated and reviewed by
Eric Casteleijn
|
|
|
|
Located in
Products.Silva:/globals/accesskeys.pt:77
|
|
|
164.
|
|
|
Footer page info row
|
|
|
|
|
Footer pagina-info rij
|
|
Translated and reviewed by
Guido Wesdorp
|
|
|
|
Located in
Products.Silva:/globals/accesskeys.pt:81
|
|
|
165.
|
|
|
${footer_page_info_row}${br} : See public page${br}
|
|
|
|
|
${footer_page_info_row}${br} : Publieke pagina bekijken${br}
|
|
Translated and reviewed by
Eric Casteleijn
|
|
|
|
Located in
Products.Silva:/globals/accesskeys.pt:82
|
|
|
166.
|
|
|
Footer user row
|
|
|
|
|
Footer gebruikersrij
|
|
Translated and reviewed by
Guido Wesdorp
|
|
|
|
Located in
Products.Silva:/globals/accesskeys.pt:86
|
|
|
167.
|
|
|
${footer_user_row}${br} ~ User settings${br} , Request access${br} q Logout
|
|
|
|
|
${footer_user_row}${br} ~ Gebruikersinstellingen${br} , Toegang aanvragen${br} q Afmelden
|
|
Translated and reviewed by
Eric Casteleijn
|
|
|
|
Located in
Products.Silva:/globals/accesskeys.pt:88
|
|
|
168.
|
|
|
Silva help
|
|
|
|
|
Silva hulp
|
|
Translated and reviewed by
Guido Wesdorp
|
|
|
|
Located in
Products.Silva:/globals/accesskeys.pt:9
|
|
|
169.
|
|
|
Contents screen (folder)
|
|
|
|
|
Inhoudsscherm (map)
|
|
Translated and reviewed by
Guido Wesdorp
|
|
|
|
Located in
Products.Silva:/globals/accesskeys.pt:92
|
|
|
170.
|
|
|
Listing header
|
|
|
|
|
Lijst-kop
|
|
Translated and reviewed by
Guido Wesdorp
|
|
|
|
Located in
Products.Silva:/globals/accesskeys.pt:96
Products.Silva:/globals/accesskeys.pt:130
|
