|
|
1026.
|
|
|
full name
|
|
|
|
|
volledige naam
|
|
Translated and reviewed by
Guido Wesdorp
|
|
|
|
Located in
Products.Silva:/views/public/request_roles.pt:47
Products.Silva:/views/edit/Member/SimpleMember/memberform.form:28
|
|
|
1027.
|
|
|
e-mail address
|
|
|
|
|
e-mail adres
|
|
Translated and reviewed by
Guido Wesdorp
|
|
|
|
Located in
Products.Silva:/views/public/request_roles.pt:50
|
|
|
1028.
|
|
|
Choose role(s) to request
|
|
|
|
|
Kies (een) rol(len) om aan te vragen
|
|
Translated and reviewed by
Guido Wesdorp
|
|
|
|
Located in
Products.Silva:/views/public/request_roles.pt:57
|
|
|
1029.
|
|
|
Send request
|
|
|
Default: "Send request"
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Verstuur aanvraag
|
|
Translated and reviewed by
Guido Wesdorp
|
|
|
|
Located in
Products.Silva:/views/public/request_roles.pt:72
|
|
|
1030.
|
|
|
Send request for role: alt-s
|
|
|
|
|
Verstuur een aanvraag voor een rol: alt-s
|
|
Translated and reviewed by
Guido Wesdorp
|
|
|
|
Located in
Products.Silva:/views/public/request_roles.pt:72
|
|
|
1031.
|
|
|
This site does not allow requests for roles
|
|
|
|
|
Deze site staat rol aanvragen niet toe
|
|
Translated and reviewed by
Guido Wesdorp
|
|
|
|
Located in
Products.Silva:/views/public/request_roles.pt:86
|
|
|
1032.
|
|
|
You must enter your full name and your e-mail address
|
|
|
|
|
Vul uw volledige naam en e-mailadres in
|
|
Translated and reviewed by
Guido Wesdorp
|
|
|
|
Located in
Products.Silva:/views/public/request_roles_submit.py:13
|
|
|
1033.
|
|
|
Error: ${error}
|
|
|
Default: ""
|
|
|
|
|
Fout: ${error}
|
|
Translated and reviewed by
Guido Wesdorp
|
|
|
|
Located in
Products.Silva:/views/public/request_roles_submit.py:21
|
|
|
1034.
|
|
|
Roles requested. You will receive an e-mail from the Chief Editor or Manager as soon as your request is processed.
|
|
|
|
|
Rollen aangevraagd. Je ontvangt een email van de Hoofderedacteur of Beheerder zodra de aanvraag verwerkt is.
|
|
Translated and reviewed by
Guido Wesdorp
|
|
|
|
Located in
Products.Silva:/views/public/request_roles_submit.py:24
|
|
|
1035.
|
|
|
No roles were selected.
|
|
|
|
|
Er zijn geen rollen geselecteerd.
|
|
Translated and reviewed by
Guido Wesdorp
|
|
|
|
Located in
Products.Silva:/views/public/request_roles_submit.py:8
|
