Browsing Norwegian Bokmal translation

413 of 1055 results
4.
Changed settings.
Instillinger endret.
Translated and reviewed by Thor K. H.
Located in Products.Silva:/EmailMessageService.py:125
5.
download
last ned
Translated and reviewed by Thor K. H.
Located in Products.Silva:/File/content.py:169
6.
pasting «${id}» is not allowed in this type of container
(no translation yet)
Located in Products.Silva:/Folder.py:372 Products.Silva:/Folder.py:434
7.
pasted «${id}»
Default: ""
limte inn «${id}»
Translated and reviewed by Thor K. H.
Located in Products.Silva:/Folder.py:393 Products.Silva:/Folder.py:431
8.
The presentation of the information within a
publication is structured with folders. They determine the visual
hierarchy that a Visitor sees. Folders on the top level
define sections of a publication, subfolders define chapters, etc.
Note that unlike publications, folders are transparent, meaning you
can see through them in the sidebar tree navigation and the Publish
screen.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Presentasjonen av informasjonen i
en publikasjon er utformet i mapper. De bestemmer det visuelle
hierarkiet som møter en besøker. Mappene på øverste nivå
definerer de enkelte inndelinger i en publikasjon, undermapper definerer kapitler, osv.
Vær oppmerksom på at mapper, i motsetning til publikasjoner, er transparente, dvs. at
du kan se gjennom dem i navigasjonstreet i sidepanelet og Publisér-skjermbildet.
Translated and reviewed by André Savik
Located in /Folder.py:41
9.
Ghosts are special documents that function as a
placeholder for an item in another location (like an alias,
symbolic link, shortcut). Unlike a hyperlink, which takes the
Visitor to another location, a ghost object keeps the Visitor in the
current publication, and presents the content of the ghosted item.
The ghost inherits properties from its location (e.g. layout
and stylesheets).
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in Products.Silva:/Ghost.py:177
10.
Ghost Folders are similar to Ghosts, but instead of being a
placeholder for a document, they create placeholders and/or copies of all
the contents of the ‘original’ folder. The advantage of Ghost
Folders is the contents stay in sync with the original, by manual or
automatic resyncing. Note that when a folder is
ghosted, assets – such as Images and Files – are copied
(physically duplicated) while documents are ghosted.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in /GhostFolder.py:124
11.
'${scale}' is not a valid scale identifier. Probably a percent symbol is missing.
Default: ""
'${scale}' er ikke en gyldig skala identifiserer. Antagelig mangler et prosent symbol.
Translated and reviewed by Thor K. H.
Located in Products.Silva:/Image/content.py:358
12.
'${scale} is not a valid scale identifier. At least one number is required.
Default: ""
'${scale}' er ikke en gyldig skala identifiserer. Et nummer er minimums krav.
Translated and reviewed by Thor K. H.
Located in Products.Silva:/Image/content.py:375
13.
'${crop} is not a valid crop identifier
Default: ""
'${crop}' er ikke en gyldig crop identifiserer.
Translated and reviewed by Thor K. H.
Located in Products.Silva:/Image/content.py:397
413 of 1055 results

This translation is managed by translation group silva-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: André Savik, Erlend Klakegg Bergheim, Thor K. H., omarly666.