Silva

Browsing Italian translation

Translating using as a guide.

278.

English:

IP (like: 10.1.1.1),

Current Italian:

IP (come: 10.1.1.1),

Translated and reviewed by Eulogy on 2010-09-07

Located in Products.Silva:/views/edit/Asset/Groups/IPGroup/tab_edit.pt:117

279.

English:

IP-IP (like: 10.1.1.1-10.1.1.255) or

Current Italian:

IP-IP (come: 10.1.1.1-10.1.1.255) o

Translated and reviewed by Eulogy on 2010-09-07

Located in Products.Silva:/views/edit/Asset/Groups/IPGroup/tab_edit.pt:118

280.

English:

IP/Netmask (like: 10.1.1.0/255.255.255.0).

Current Italian:

IP/Netmask (come: 10.1.1.0/255.255.255.0).

Translated and reviewed by Eulogy on 2010-09-07

Located in Products.Silva:/views/edit/Asset/Groups/IPGroup/tab_edit.pt:119

281.

English:

add an ip or an ip range

Current Italian:

aggiungi un'ip o un'intervallo d'ip

Translated and reviewed by Eulogy on 2010-09-07

Located in Products.Silva:/views/edit/Asset/Groups/IPGroup/tab_edit.pt:127

282.

English:

add ip range

Current Italian:

aggiungi un'intervallo d'ip

Translated and reviewed by Eulogy on 2010-09-07

Located in Products.Silva:/views/edit/Asset/Groups/IPGroup/tab_edit.pt:127

283.

English:

transfer ip(s) to this ip group

Current Italian:

trasferisci questo/i ip in questo gruppo di ip

Translated and reviewed by Eulogy on 2010-09-07

Located in Products.Silva:/views/edit/Asset/Groups/IPGroup/tab_edit.pt:152

284.

English:

copy ips to ip group

Current Italian:

copia gli ip nel gruppo ip

Translated and reviewed by Eulogy on 2010-09-07

Located in Products.Silva:/views/edit/Asset/Groups/IPGroup/tab_edit.pt:152

285.

English:

IPs and IP ranges

Current Italian:

IP e intervalli d'IP

Translated and reviewed by Eulogy on 2010-09-07

Located in Products.Silva:/views/edit/Asset/Groups/IPGroup/tab_edit.pt:21

286.

English:

This IP Group does not contain any IPs.

Current Italian:

Questo Gruppo IP non contiene nessun IP

Translated and reviewed by Eulogy on 2010-09-07

Located in Products.Silva:/views/edit/Asset/Groups/IPGroup/tab_edit.pt:60

287.

English:

remove range(s) from this ip group: alt-r

Current Italian:

rimuovi l'intervallo/i da questo gruppo ip: alt-r

Translated and reviewed by Eulogy on 2010-09-07

Located in Products.Silva:/views/edit/Asset/Groups/IPGroup/tab_edit.pt:67

This translation is managed by translation group silva-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alessandro Aragione, Angelo B From ABC, Antonio Tuzzi AKA usa_getta, Bernardo Miguel Savone, Eric Casteleijn, Eulogy, Fabio Alessandro Locati, Gualtiero Catrame, Guybrush88, Krobbywar, NickB, Nicola Pedron, Nicola Piovesan, Nicola Rosati, Paolo Signifredi, Stefano Deponti, Stefano Tramonti, comix86, enubuntu, gnuckx, massimilianoc, mynameisROLLO, simona schirinzi, simone.sandri, todd, zwanky.