Translations by Joaquin Pombar
Joaquin Pombar has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 10 of 10 results | First • Previous • Next • Last |
| 9. |
Ghosts are special documents that function as a
placeholder for an item in another location (like an alias,
symbolic link, shortcut). Unlike a hyperlink, which takes the
Visitor to another location, a ghost object keeps the Visitor in the
current publication, and presents the content of the ghosted item.
The ghost inherits properties from its location (e.g. layout
and stylesheets).
|
|
| 2011-08-10 |
Les images sont des documents spéciaux fonctionnant en tant que
emplacement fictif pour un élément situé à un autre place (tel qu’un alias,
lien symbolique, raccourci). À la différence des hyperliens qui dirigent le
visiteur vers un autre emplacement, un objet image garde le visiteur
dans la publication courante en lui présentant le contenu de l’élément
imagé.
L'image hérite des propriétés de son emplacement original (par ex. la
mise en page et les feuilles de style).
|
|
| 108. |
${listing_body}${br} p Select list for position number${br} m move
|
|
| 2011-08-11 |
${listing_body}${br} p Sélectionner la liste de position nombre${br} m déplacer
|
|
| 115. |
${listing_footer}${br} a select all${br} n create new vesions${br} j reject (request for approval)${br} v revoke (request for approval)${br} c close (public version)${br} l approve for later${br} u update settings${br} p publish now${br}
|
|
| 2011-08-11 |
${listing_footer}${br} a choisir tout${br} n créer novelles versions${br} j rejeter(request for approval)${br} v annuler (request for approval)${br} c fermer ( version publique)${br} l autoriser pour dernierr${br} u mise à jour paramètres${br} p publier maintenant${br}
|
|
| 148. |
${br} ${contact}${br} ${feedback} is welcome.
|
|
| 2011-08-11 |
${br} ${contact}${br} ${feedback}est bienvenu'e).
|
|
| 208. |
depth
|
|
| 2011-08-10 |
Niveaux
|
|
| 209. |
The depth to which the Table of Contents will be rendered (-1 means unlimited depth.)
|
|
| 2011-08-10 |
Les niveaux pris en compte para la table des matières (-1 équivaut à illimité)
|
|
| 329. |
file system path
|
|
| 2011-08-10 |
chemin d'accés au fichier
|
|
| 353. |
aspect
|
|
| 2011-08-10 |
apparence
|
|
| 367. |
Ghost Folder synchronized
|
|
| 2011-08-10 |
Dossier Image synchronisé
|
|
| 1014. |
No index items listed or found.
|
|
| 2011-08-10 |
Aucun élément d'index listé ou trouvé.
|
|
