Silva

Translation overview

Help for translations

Translation details

Launchpad currently recommends translating Silva 3.0 series.

To see all the translation files that are waiting to be imported, please look at Silva import queue.

Permissions

Silva is translated by Silva Translators with Open permissions.

Translation for 3.0

Language Status Untranslated Needs review Last Changed
Albanian 86 092.15 7.84671532847% translated 92.1532846715% untranslated 1010 1010 0 0 2014-01-27 21:45:50 UTC 2014-01-27
Arabic 143 086.95 13.0474452555% translated 86.9525547445% untranslated 953 953 14 14 2015-04-04 17:32:52 UTC 2015-04-04
Armenian 161 085.31 14.6897810219% translated 85.3102189781% untranslated 935 935 1 1 2013-12-10 15:36:02 UTC 2013-12-10
Basque 18 098.36 1.64233576642% translated 98.3576642336% untranslated 1078 1078 2 2 2017-10-01 00:05:17 UTC 2017-10-01
Bengali 6 099.45 0.547445255474% translated 99.4525547445% untranslated 1090 1090 0 0 2012-06-01 11:20:21 UTC 2012-06-01
Bosnian 38 096.53 3.46715328467% translated 96.5328467153% untranslated 1058 1058 0 0 2013-04-18 06:08:19 UTC 2013-04-18
Brazilian Portuguese 255 076.73 23.2664233577% translated 76.7335766423% untranslated 841 841 0 0 2013-02-25 18:57:58 UTC 2013-02-25
Bulgarian 103 090.60 9.39781021898% translated 90.602189781% untranslated 993 993 1 1 2013-12-25 15:54:51 UTC 2013-12-25
Catalan 30 097.26 2.73722627737% translated 97.2627737226% untranslated 1066 1066 1 1 2013-02-16 09:09:51 UTC 2013-02-16
Chinese (Simplified) 137 087.50 12.5% translated 87.5% untranslated 959 959 5 5 2016-01-13 03:58:00 UTC 2016-01-13
Chinese (Traditional) 109 090.05 9.94525547445% translated 90.0547445255% untranslated 987 987 0 0 2016-12-21 09:04:40 UTC 2016-12-21
Czech 1081 001.37 98.6313868613% translated 1.36861313869% untranslated 15 15 0 0 2015-11-26 21:14:01 UTC 2015-11-26
Danish 214 080.47 19.5255474453% translated 80.4744525547% untranslated 882 882 1 1 2017-07-05 21:37:22 UTC 2017-07-05
Dari Persian 0 100.00 100.0% untranslated 1096 1096 0 0 2012-06-01 11:20:21 UTC 2012-06-01
Divehi 12 098.91 1.09489051095% translated 98.9051094891% untranslated 1084 1084 0 0 2012-06-01 11:20:21 UTC 2012-06-01
Dutch 262 076.09 23.9051094891% translated 76.0948905109% untranslated 834 834 14 14 2016-11-29 00:56:53 UTC 2016-11-29
English (United Kingdom) 300 072.63 27.3722627737% translated 72.6277372263% untranslated 796 796 0 0 2017-12-23 22:18:46 UTC 2017-12-23
Estonian 93 091.51 8.48540145985% translated 91.5145985401% untranslated 1003 1003 0 0 2013-10-01 07:07:03 UTC 2013-10-01
Finnish 90 091.79 8.21167883212% translated 91.7883211679% untranslated 1006 1006 2 2 2013-07-05 14:01:33 UTC 2013-07-05
French 1044 004.74 95.2554744526% translated 4.74452554745% untranslated 52 52 32 32 2017-05-28 10:29:48 UTC 2017-05-28
Galician 25 097.72 2.28102189781% translated 97.7189781022% untranslated 1071 1071 0 0 2012-11-10 01:19:03 UTC 2012-11-10
German 1096 000.00 100.0% translated 0 0 0 0 2017-03-04 20:56:11 UTC 2017-03-04
Greek 98 091.06 8.94160583942% translated 91.0583941606% untranslated 998 998 3 3 2015-09-30 17:45:07 UTC 2015-09-30
Gujarati 90 091.79 8.21167883212% translated 91.7883211679% untranslated 1006 1006 0 0 2014-07-06 09:07:43 UTC 2014-07-06
Hebrew 76 093.07 6.93430656934% translated 93.0656934307% untranslated 1020 1020 12 12 2012-06-01 11:51:38 UTC 2012-06-01
Hindi 103 090.60 9.39781021898% translated 90.602189781% untranslated 993 993 0 0 2015-08-16 05:29:54 UTC 2015-08-16
Hungarian 157 085.68 14.3248175182% translated 85.6751824818% untranslated 939 939 9 9 2016-03-20 23:01:37 UTC 2016-03-20
Indonesian 655 040.24 59.7627737226% translated 40.2372262774% untranslated 441 441 0 0 2014-12-22 10:13:54 UTC 2014-12-22
Interlingua 194 082.30 17.700729927% translated 82.299270073% untranslated 902 902 0 0 2017-02-20 23:03:14 UTC 2017-02-20
Irish 21 098.08 1.91605839416% translated 98.0839416058% untranslated 1075 1075 0 0 2012-06-01 11:20:21 UTC 2012-06-01
Italian 238 078.28 21.7153284672% translated 78.2846715328% untranslated 858 858 9 9 2015-04-14 08:28:34 UTC 2015-04-14
Japanese 41 096.26 3.74087591241% translated 96.2591240876% untranslated 1055 1055 1 1 2015-06-08 06:58:18 UTC 2015-06-08
Javanese 5 099.54 0.456204379562% translated 99.5437956204% untranslated 1091 1091 0 0 2012-06-01 11:20:21 UTC 2012-06-01
Kabyle 1 099.91 0.0912408759124% translated 99.9087591241% untranslated 1095 1095 0 0 2015-04-08 20:05:19 UTC 2015-04-08
Khmer 0 100.00 100.0% untranslated 1096 1096 0 0 2012-06-01 11:20:21 UTC 2012-06-01
Kurdish 39 096.44 3.55839416058% translated 96.4416058394% untranslated 1057 1057 0 0 2017-02-15 10:06:15 UTC 2017-02-15
Latvian 27 097.54 2.46350364964% translated 97.5364963504% untranslated 1069 1069 1 1 2012-06-01 11:20:21 UTC 2012-06-01
Lithuanian 26 097.63 2.37226277372% translated 97.6277372263% untranslated 1070 1070 0 0 2012-08-05 11:45:25 UTC 2012-08-05
Malay 7 099.36 0.638686131387% translated 99.3613138686% untranslated 1089 1089 27 27 2013-12-12 05:28:22 UTC 2013-12-12
Marathi 19 098.27 1.73357664234% translated 98.2664233577% untranslated 1077 1077 0 0 2012-06-01 11:20:21 UTC 2012-06-01
Mongolian 1 099.91 0.0912408759124% translated 99.9087591241% untranslated 1095 1095 0 0 2012-06-01 11:20:21 UTC 2012-06-01
Norwegian Bokmal 55 094.98 5.01824817518% translated 94.9817518248% untranslated 1041 1041 22 22 2012-06-01 11:20:21 UTC 2012-06-01
Occitan (post 1500) 82 092.52 7.48175182482% translated 92.5182481752% untranslated 1014 1014 0 0 2012-11-07 17:17:43 UTC 2012-11-07
Oriya 2 099.82 0.182481751825% translated 99.8175182482% untranslated 1094 1094 0 0 2012-06-01 11:20:21 UTC 2012-06-01
Oromo 4 099.64 0.36496350365% translated 99.6350364964% untranslated 1092 1092 7 7 2013-10-30 12:16:58 UTC 2013-10-30
Pashto 29 097.35 2.64598540146% translated 97.3540145985% untranslated 1067 1067 0 0 2012-06-01 11:20:21 UTC 2012-06-01
Persian 89 091.88 8.1204379562% translated 91.8795620438% untranslated 1007 1007 3 3 2013-05-24 21:12:35 UTC 2013-05-24
Polish 88 091.97 8.02919708029% translated 91.9708029197% untranslated 1008 1008 3 3 2014-12-20 16:01:22 UTC 2014-12-20
Portuguese 394 064.05 35.9489051095% translated 64.0510948905% untranslated 702 702 0 0 2017-02-14 16:27:28 UTC 2017-02-14
Romanian 74 093.25 6.75182481752% translated 93.2481751825% untranslated 1022 1022 4 4 2013-01-14 17:36:33 UTC 2013-01-14
Russian 886 019.16 80.8394160584% translated 19.1605839416% untranslated 210 210 12 12 2017-07-12 08:59:49 UTC 2017-07-12
Serbian 35 096.81 3.19343065693% translated 96.8065693431% untranslated 1061 1061 4 4 2013-08-07 10:38:31 UTC 2013-08-07
Sinhalese 8 099.27 0.729927007299% translated 99.2700729927% untranslated 1088 1088 0 0 2014-06-11 06:56:48 UTC 2014-06-11
Slovenian 103 090.60 9.39781021898% translated 90.602189781% untranslated 993 993 0 0 2013-12-04 17:09:25 UTC 2013-12-04
Somali 5 099.54 0.456204379562% translated 99.5437956204% untranslated 1091 1091 4 4 2016-02-10 18:18:43 UTC 2016-02-10
Spanish 595 045.71 54.2883211679% translated 45.7116788321% untranslated 501 501 1 1 2016-08-06 06:50:49 UTC 2016-08-06
Swahili 1 099.91 0.0912408759124% translated 99.9087591241% untranslated 1095 1095 0 0 2012-06-01 11:20:21 UTC 2012-06-01
Swedish 1069 002.46 97.5364963504% translated 2.46350364964% untranslated 27 27 0 0 2013-10-14 00:47:15 UTC 2013-10-14
Tagalog 0 100.00 100.0% untranslated 1096 1096 0 0 2012-06-01 11:20:21 UTC 2012-06-01
Tamil 31 097.17 2.82846715328% translated 97.1715328467% untranslated 1065 1065 7 7 2014-09-18 20:07:02 UTC 2014-09-18
Telugu 21 098.08 1.91605839416% translated 98.0839416058% untranslated 1075 1075 0 0 2012-06-01 11:20:21 UTC 2012-06-01
Turkish 204 081.39 18.6131386861% translated 81.3868613139% untranslated 892 892 37 37 2015-06-30 13:29:19 UTC 2015-06-30
Ukrainian 921 015.97 84.0328467153% translated 15.9671532847% untranslated 175 175 0 0 2016-11-16 19:51:06 UTC 2016-11-16
Urdu 9 099.18 0.821167883212% translated 99.1788321168% untranslated 1087 1087 0 0 2012-06-01 11:20:21 UTC 2012-06-01
Yiddish 27 097.54 2.46350364964% translated 97.5364963504% untranslated 1069 1069 4 4 2012-06-01 11:20:21 UTC 2012-06-01
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated