Translations by Juan Alfredo Salas Santillana
Juan Alfredo Salas Santillana has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 46 of 46 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
you have exceeded the maximum of 20 allowed answers
|
|
| 2009-10-15 |
tu has superado el máximo de 20 respuestas permitidas
|
|
| 3. |
meta_type
|
|
| 2009-10-15 |
meta_type
|
|
| 4. |
id
|
|
| 2009-10-15 |
id
|
|
| 7. |
Optional
|
|
| 2009-10-15 |
Opcional
|
|
| 8. |
save settings
|
|
| 2009-10-15 |
guardar configuración
|
|
| 11. |
element
|
|
| 2009-10-15 |
elemento
|
|
| 12. |
content
|
|
| 2009-10-15 |
Contenido
|
|
| 13. |
note
|
|
| 2009-10-15 |
nota
|
|
| 14. |
question
|
|
| 2009-10-15 |
pregunta
|
|
| 15. |
answers
|
|
| 2009-10-15 |
respuesta
|
|
| 16. |
Enter multiple answers separated by empty lines.
|
|
| 2009-10-15 |
Introdusca múltiples respuestas separadas por líneas vacías
|
|
| 17. |
edit
|
|
| 2009-10-15 |
editar
|
|
| 18. |
preview
|
|
| 2009-10-15 |
vista previa
|
|
| 19. |
properties
|
|
| 2009-10-15 |
propiedades
|
|
| 20. |
access
|
|
| 2009-10-15 |
acceso
|
|
| 21. |
publish
|
|
| 2009-10-15 |
publicar
|
|
| 23. |
updated
|
|
| 2009-10-15 |
actualizado
|
|
| 26. |
message
|
|
| 2009-10-15 |
mensaje
|
|
| 29. |
day / month / year (23:59)
|
|
| 2009-10-15 |
día / mes / año (23:59)
|
|
| 35. |
request approval
|
|
| 2009-10-15 |
pedido aprovado
|
|
| 36. |
access key: alt-r
|
|
| 2009-10-15 |
tecla de acceso: alt-r
|
|
| 37. |
change settings
|
|
| 2009-10-15 |
cambiar configuracion
|
|
| 39. |
publish time:
|
|
| 2009-10-15 |
tiempo de publicación:
|
|
| 42. |
messages
|
|
| 2009-10-15 |
mensajes
|
|
| 43. |
clear expiration
|
|
| 2009-10-15 |
limpiar expiración
|
|
| 45. |
access key: alt-u
|
|
| 2009-10-15 |
tecla de acceso: alt-u
|
|
| 48. |
settings
|
|
| 2009-10-15 |
configuracion
|
|
| 49. |
publish now
|
|
| 2009-10-15 |
publicar ahora
|
|
| 50. |
access key: alt-p
|
|
| 2009-10-15 |
tecla de acceso: alt-p
|
|
| 52. |
reject
|
|
| 2009-10-15 |
rechazar
|
|
| 54. |
request
|
|
| 2009-10-15 |
solicitar
|
|
| 55. |
add message on
|
|
| 2009-10-15 |
añadir mensaje en
|
|
| 60. |
access key: alt-j
|
|
| 2009-10-15 |
tecla de acceso: alt-j
|
|
| 62. |
revoke approval
|
|
| 2009-10-15 |
aprovacion revocada
|
|
| 64. |
access key: alt-v
|
|
| 2009-10-15 |
tecla de acceso: alt-v
|
|
| 67. |
revert to previous
|
|
| 2009-10-15 |
revertir a estado anterior
|
|
| 68. |
manual close
|
|
| 2009-10-15 |
cerrado manual
|
|
| 71. |
access key: alt-c
|
|
| 2009-10-15 |
tecla de acceso: alt-c
|
|
| 73. |
for new version
|
|
| 2009-10-15 |
para nueva version
|
|
| 74. |
request approval ${for_new_version}
|
|
| 2009-10-15 |
solicitar aprobación ${for_new_version}
|
|
| 75. |
message to editor
|
|
| 2009-10-15 |
mensaje a editar
|
|
| 76. |
notes
|
|
| 2009-10-15 |
notas
|
|
| 82. |
vote
|
|
| 2009-10-15 |
voto
|
|
| 83. |
votes
|
|
| 2009-10-15 |
votos
|
|
| 91. |
Submit
|
|
| 2009-10-15 |
Enviar
|
|
| 94. |
display
|
|
| 2009-10-15 |
mostrar
|
|
