|
|
1.
|
|
|
No next version.
|
|
|
|
|
Il n'y a pas de version suivante.
|
|
Translated and reviewed by
Sylvain Viollon
|
|
|
|
Located in
/NewsItem.py:87
|
|
|
2.
|
|
|
No unapproved version.
|
|
|
|
|
Aucune version non approuvée.
|
|
Translated and reviewed by
Sylvain Viollon
|
|
|
|
Located in
/NewsItem.py:98
|
|
|
3.
|
|
|
This field cannot be edited.
|
|
|
|
|
Ce champ ne peut pas être modifié.
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
/views/add/CategoryFilter/form.form:33
|
|
|
4.
|
|
|
This is the title for your Category Filter.
|
|
|
|
|
Ceci est le titre de votre filtre de catégorie.
|
|
Translated and reviewed by
Tubuntu
|
|
|
|
Located in
/views/add/CategoryFilter/form.form:55
|
|
|
5.
|
|
|
Select the news subjects to filter on. Only those selected will
appear in this area of the site. Select nothing to have all
show up.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Sélectionnez les sujets des nouvelles à filtrer. Seuls ceux sélectionnés
apparaîtront dans cette partie du site. Ne sélectionnez rien pour toutes les
faire apparaître.
|
|
Translated and reviewed by
Tubuntu
|
|
|
|
Located in
/views/add/CategoryFilter/form.form:75
|
|
|
6.
|
|
|
Select the target audiences to filter on.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Choisir les audiences ciblées à filtrer.
|
|
Translated and reviewed by
Sylvain Viollon
|
|
|
|
Located in
/views/add/CategoryFilter/form.form:95
/views/edit/Asset/Filter/CategoryFilter/form.form:51
|
|
|
7.
|
|
|
No spaces or special characters besides ‘_’ or ‘-’ or ‘.’
|
|
|
|
|
Aucun espace ou caractère spécial autre que ‘_’ or ‘-’ or ‘.’
|
|
Translated and reviewed by
Sylvain Viollon
|
|
|
|
Located in
/views/add/NewsFilter/form.form:27
/views/add/NewsItem/PlainAgendaItem/form.form:24
/views/add/NewsItem/PlainArticle/form.form:31
/views/add/AgendaFilter/form.form:27
/views/add/AgendaViewer/form.form:31
|
|
|
8.
|
|
|
id
|
|
|
|
|
identifiant
|
|
Translated and reviewed by
Sylvain Viollon
|
|
|
|
Located in
/views/add/NewsFolder/form.form:29
/views/add/NewsFilter/form.form:25
/views/add/NewsItem/PlainAgendaItem/form.form:33
/views/add/NewsItem/PlainArticle/form.form:29
/views/add/AgendaFilter/form.form:25
/views/add/CategoryFilter/form.form:31
/views/add/AgendaViewer/form.form:29
|
|
|
9.
|
|
|
id: no spaces or special characters besides an underscore (_).
|
|
|
|
|
identifiant[nbsp]: aucun espace ou caractère spécial à côté autre que souligné (_).
|
|
Translated and reviewed by
londumas
|
|
|
|
Located in
/views/add/NewsFolder/form.form:31
|
|
|
10.
|
|
|
title
|
|
|
|
|
titre
|
|
Translated by
Joaquin Pombar
|
|
|
|
Located in
/views/add/NewsFolder/form.form:48
/views/add/NewsFilter/form.form:45
/views/add/NewsItem/PlainAgendaItem/form.form:60
/views/add/NewsItem/PlainArticle/form.form:51
/views/add/AgendaFilter/form.form:45
/views/add/CategoryFilter/form.form:53
/views/add/AgendaViewer/form.form:49
|
