Browsing Indonesian translation

110 of 43 results
1.
send as mailing
kirim sebagai surat
Translated and reviewed by dhardiputra on 2013-03-20
Located in /browser/mailaction.pt:11
2.
settings
pengaturan
Translated and reviewed by Abdul Munif Hanafi on 2011-01-13
Located in /browser/mailaction.pt:18
3.
notes
catatan
Translated and reviewed by Abdul Munif Hanafi on 2011-01-13
Located in /browser/mailaction.pt:21
4.
preview mailing
pratinjau surat
Translated and reviewed by dwi purnomo on 2015-05-07
Located in /browser/mailaction.pt:71 /browser/mailaction.pt:87
5.
access key: alt-i
akses kunci: alt-i
Translated and reviewed by dhardiputra on 2013-03-20
Located in /browser/mailaction.pt:71 /browser/mailaction.pt:87
6.
send mailing
mengirim surat
Translated and reviewed by dhardiputra on 2013-03-20
Located in /browser/mailaction.pt:98
7.
access key: alt-s
akses kunci: alt-s
Translated and reviewed by dhardiputra on 2013-03-20
Located in /browser/mailaction.pt:98
8.
subscription verification
verifikasi langganan
Translated and reviewed by dhardiputra on 2013-03-20
Located in /browser/verificationmail.pt:10
9.
Hello, An attempt has been made to subscribe you to the "${title}" mailing. This email is sent to make sure this is done by you, and not someone else. Please click the link below, or (if that doesn't work), copy it to your browser's URL bar, to finish the subscription process. If you do not want to subscribe, no action is required, and we apologize for the inconvenience.
Halo, Sebuah usaha telah dibuat supaya kamu berlangganan surel "${title}". Surel ini dikirim untuk memastikan bahwa Anda yang melakukannya, dan bukan orang lain. Mohon klik tautan di bawah, atau (jika itu tidak berfungsi), salin ke kotak URL peramban Anda, untuk menyelesaikan proses langganan. Jika Anda tidak ingin berlangganan, Tak perlu tindakan apapun, dan kami minta maaf telah merepotkan.
Translated and reviewed by dwi purnomo on 2015-05-07
Located in /browser/verificationmail.pt:16
10.
Hello, An attempt has been made to unsubscribe you from the "${title}" mailing. This email is sent to make sure this is done by you, and not someone else. Please click the link below, or (if that doesn't work), copy it to your browser's URL bar, to finish the unsubscription process. If you do not want to unsubscribe, no action is required, and we apologize for the inconvenience.
Halo, Sebuah usaha telah dibuat supaya kamu berhenti langganan surel "${title}". Surel ini dikirim untuk memastikan bahwa Anda yang melakukannya, dan bukan orang lain. Mohon klik tautan di bawah, atau (jika itu tidak berfungsi), salin ke kotak URL peramban Anda, untuk menyelesaikan proses berhenti langganan. Jika Anda tidak ingin berhenti langganan, Tak perlu tindakan apapun, dan kami minta maaf telah merepotkan.
Translated and reviewed by dwi purnomo on 2015-05-07
Located in /browser/verificationmail.pt:30
110 of 43 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abdul Munif Hanafi, dhardiputra, dwi purnomo.