|
|
1.
|
|
|
Search query can not start with wildcard character.
|
|
|
|
|
Eine Suchanfrage darf nicht mit einem Wildcard-Symbol beginnen.
|
|
Translated and reviewed by
Irene Fellner
|
|
|
|
Located in
/SilvaFind.py:140
|
|
|
2.
|
|
|
Search query contains only common or reserved words.
|
|
|
|
|
Die Suchanfrage enthält nur allgemeine oder reservierte Wörter.
|
|
Translated and reviewed by
Irene Fellner
|
|
|
|
Located in
/SilvaFind.py:147
|
|
|
3.
|
|
|
No items matched your search.
|
|
|
|
|
Es wurden keine mit Ihrer Suchanfrage übereinstimmenden Dokumente gefunden.
|
|
Translated and reviewed by
Irene Fellner
|
|
|
|
Located in
/SilvaFind.py:151
/views/public/SilvaFind/render_helper.pt:156
|
|
|
4.
|
|
|
Silva Find is a powerful search feature that allows easy 
creation of search forms and result pages. Users can add a Find
anywhere and define which fields to make searchable by site visitors
and/or which fields to limit to a preset value. Users also can
determine which fields should be displayed in the search results. All
metadata sets/fields are supported. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Silva Suche ist eine leistungssfähige Suchfunktion, die es erlaubt einfach
Suchformulare und Ergebnisseiten zu erzeugen. Benutzer können ein Suchfunktion
überall zu erzeugen und welche Felder für Suche durch Besucher einer Seite definiert werden müssen
und/oder weöche Felder auf ein voreingestellten Wert begrenzt werden. Anwender können außerdem
festlegen, welche Felder Ergebnisse in einer Suche angezeigt werden sollen. Alle
Sätze und Felder an Metadaten werden unterstützt. |
|
Translated and reviewed by
Keruskerfuerst
|
|
|
|
Located in
/SilvaFind.py:32
|
|
|
5.
|
|
|
full text
|
|
|
|
|
Volltext
|
|
Translated and reviewed by
Irene Fellner
|
|
|
|
Located in
/adapters/fulltextcriterion.py:79
|
|
|
6.
|
|
|
Search the full text.
|
|
|
|
|
Volltextsuche
|
|
Translated and reviewed by
Irene Fellner
|
|
|
|
Located in
/adapters/fulltextcriterion.py:87
|
|
|
7.
|
|
|
between
|
|
|
|
|
zwischen
|
|
Translated and reviewed by
Irene Fellner
|
|
|
|
Located in
/adapters/metadatacriterion.py:202
|
|
|
8.
|
|
|
and
|
|
|
|
|
und
|
|
Translated and reviewed by
Irene Fellner
|
|
|
|
Located in
/adapters/metadatacriterion.py:203
|
|
|
9.
|
|
|
only integers
|
|
|
|
|
nur Ganzzahlen
|
|
Translated and reviewed by
Irene Fellner
|
|
|
|
Located in
/adapters/metadatacriterion.py:204
|
|
|
10.
|
|
|
from
|
|
|
|
|
von
|
|
Translated and reviewed by
Irene Fellner
|
|
|
|
Located in
/adapters/metadatacriterion.py:342
|
