|
|
31.
|
|
|
Encoding set to: ${enc}
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Расшифровка установлена на: ${enc}
|
|
Translated by
Sergey Makhtanov
|
|
Reviewed by
Sergey Makhtanov
|
|
|
|
Located in
/views/edit/Asset/CSVSource/charset_submit.py:32
|
|
|
32.
|
|
|
Optional, but useful.
|
|
|
|
|
Опционально
|
|
Translated and reviewed by
Sergey Makhtanov
|
|
|
|
Located in
/views/edit/Asset/CSVSource/form.form:32
/views/edit/Asset/CSVSource/form.form:59
|
|
|
33.
|
|
|
description
|
|
|
|
|
описание
|
|
Translated and reviewed by
Sergey Makhtanov
|
|
|
|
Located in
/views/edit/Asset/CSVSource/form.form:57
|
|
|
34.
|
|
|
data
|
|
|
|
|
данные
|
|
Translated and reviewed by
Sergey Makhtanov
|
|
|
|
Located in
/views/edit/Asset/CSVSource/rawdata_form.form:32
|
|
|
35.
|
|
|
Raw data set.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Сырые данные установлены.
|
|
Translated by
Sergey Makhtanov
|
|
Reviewed by
Sergey Makhtanov
|
|
|
|
Located in
/views/edit/Asset/CSVSource/rawdata_submit.py:24
|
|
|
36.
|
|
|
Title and Description changed.
|
|
|
|
|
Заголовок и описание изменены.
|
|
Translated and reviewed by
Sergey Makhtanov
|
|
|
|
Located in
/views/edit/Asset/CSVSource/submit.py:27
|
|
|
37.
|
|
|
manage subscriptions for «${title}»
|
|
|
|
|
менеджер подписок для «${title}»
|
|
Translated by
Sergey Makhtanov
|
|
Reviewed by
Sergey Makhtanov
|
|
|
|
Located in
/views/edit/Asset/CSVSource/tab_subscriptions.pt:29
|
|
|
38.
|
|
|
This screen doesn’t have settings, because it’s not possible to subscribe to a . Only documents that contain textual content, or folders that contain them, can be subscribed to.
|
|
|
|
|
Этот экран не имеет настроек, потому что невозможно подписаться на . Только документы, которые содержат текстовые данные, или папки, содержащие их, могут быть подписаны.
|
|
Translated by
Sergey Makhtanov
|
|
Reviewed by
Sergey Makhtanov
|
|
|
|
Located in
/views/edit/Asset/CSVSource/tab_subscriptions.pt:35
|
|
|
39.
|
|
|
Data uploaded.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Данные загружены.
|
|
Translated by
Sergey Makhtanov
|
|
Reviewed by
Sergey Makhtanov
|
|
|
|
Located in
/views/edit/Asset/CSVSource/upload_submit.py:25
|
