SilvaExternalSources

Browsing Russian translation

  1. Series trunk
  2. Template “silva-external-sources”
  3. Russian (ru)
11 → 20 of 39 results First • • • Last
11.
This code source does not contain an callable object with id "${id}"!
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Этот исходный код не содержит вызываемого объекта с номером "${id}"!
Translated and reviewed by Andrey Krivko
Located in /CodeSource.py:185
12.
This Code Source has no adjustable settings. Click a button to insert or remove it.
Этот исходный код не имеет настраиваемых параметров. Нажмите кнопку, чтобы вставить или удалить его.
Translated and reviewed by Andrey Krivko
Located in /ExternalSource.py:212 /ExternalSource.py:224
13.
Data encoding changed.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Шифрование данных изменено.
Translated by Sergey Makhtanov
Reviewed by Nikita Putko
Located in /SQLSource.py:158
14.
Connection id changed.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Идентификатор соединения изменён.
Translated and reviewed by Nikita Putko
Located in /SQLSource.py:171
15.
SQL statement changed.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Инструкция SQL изменена.
Translated and reviewed by Andrey Krivko
Located in /SQLSource.py:177
16.
Layout object id changed.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Идентификатор объекта расположения изменён.
Translated and reviewed by Nikita Putko
Located in /SQLSource.py:197
17.
Table rendering pagetemplate reset to default layout.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Шаблон страницы рендеринга таблицы сброшен до макета по умолчанию.
Translated by Владислав Еремин
Located in /SQLSource.py:202
18.
Parameters form reset to default.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Параметры формы сброшены до стандартных.
Translated and reviewed by Nikita Putko
Located in /SQLSource.py:207
19.
Unknown encoding ${enc}. CSVSource not added!
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Неизвестное шифрование ${enc}. CSVSource не добавлен!
Translated by Sergey Makhtanov
Reviewed by Vitalii Oleshkevych
Located in /views/add/CSVSource/add_submit.py:50
20.
Problem ${exception}
Проблема ${exception}
Translated by Sergey Makhtanov
Reviewed by Nikita Putko
Located in /views/add/CSVSource/add_submit.py:58
11 → 20 of 39 results First • • • Last

This translation is managed by Sergey Makhtanov, assigned by Silva Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrey Krivko, Nikita Putko, Sergey Makhtanov, Sergey Rebko, Владислав Еремин.