SilvaExternalSources

Browsing Italian translation

  1. Series trunk
  2. Template “silva-external-sources”
  3. Italian (it)
1 → 10 of 39 results First • Previous • • Last
1.
Unknown encoding ${enc}, not changed!
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
codifica sconosciuta ${enc}, nessun cambiamento!
Translated and reviewed by Giancarlo Di Paolo
Located in /CSVSource.py:216 /CodeSource.py:135 /SQLSource.py:152
2.
Data encoding changed to: ${enc}.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
La Codifica dei dati è cambiata: ${enc}.
Translated by Giancarlo Di Paolo
Reviewed by Giancarlo Di Paolo
Located in /CSVSource.py:222
3.
Title changed.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Il Titolo è cambiato.
Translated and reviewed by Giancarlo Di Paolo
Located in /CSVSource.py:234 /CodeSource.py:148 /SQLSource.py:166
4.
Description changed.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Descrizione cambiamenti.
Translated and reviewed by Giancarlo Di Paolo
Located in /CSVSource.py:243 /CodeSource.py:163 /SQLSource.py:187
5.
Cacheability setting changed.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Il settaggio della capacità di cache è cambiato.
Translated and reviewed by Giancarlo Di Paolo
Located in /CSVSource.py:247 /CodeSource.py:168 /SQLSource.py:192
6.
Data updated.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Dati aggiornati.
Translated and reviewed by Giancarlo Di Paolo
Located in /CSVSource.py:251
7.
Raw data updated.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Dati Raw aggiornati.
Translated by Giancarlo Di Paolo
Reviewed by Giancarlo Di Paolo
Located in /CSVSource.py:266
8.
Script id changed.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Id dello script cambiato.
Translated and reviewed by Giancarlo Di Paolo
Located in /CodeSource.py:153
9.
<b>Warning</b>:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
<b>Avvertenza</b>:
Translated and reviewed by Giancarlo Di Paolo
Located in /CodeSource.py:180
10.
no script id specified!
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
non è specificato id script!
Translated and reviewed by Giancarlo Di Paolo
Located in /CodeSource.py:183
1 → 10 of 39 results First • Previous • • Last

This translation is managed by translation group silva-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrea Amoroso, Giancarlo Di Paolo.