Translations by vignesh naganathan
vignesh naganathan has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 30 of 30 results | First • Previous • Next • Last |
| 5. |
Choose a profile
|
|
| 2012-01-11 |
ஒரு சுயவிவரத்தை தேர்ந்தெடுக்கவும்
|
|
| 6. |
Save configuration as profile
|
|
| 2012-01-11 |
சுயவிவரம் என்றும் காப்பாற்ற கட்டமைப்பு
|
|
| 8. |
Load the selected profile's configuration
|
|
| 2012-01-11 |
தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட சுயவிவரத்தை கட்டமைப்பு ஏற்றவும்
|
|
| 9. |
Image format
|
|
| 2012-01-09 |
படத்தை வடிவம்
|
|
| 11. |
First-launch Behavior
|
|
| 2012-01-11 |
முதல் தொடங்க நடத்தை
|
|
| 18. |
Selection Capture
|
|
| 2012-01-11 |
தேர்வு பிடிப்பு
|
|
| 19. |
Window Capture
|
|
| 2012-01-12 |
சாளரம் பிடிப்பு
|
|
| 21. |
Website Capture
|
|
| 2012-01-11 |
வலைத்தளம் பிடிப்பு
|
|
| 25. |
Session View
|
|
| 2012-01-12 |
அமர்வு காண்க
|
|
| 42. |
Select a file format
|
|
| 2012-01-10 |
ஒரு கோப்பு வடிவம் தேர்ந்தெடுக்கவும்
|
|
| 44. |
Choose folder
|
|
| 2012-01-10 |
வடிவமைப்பு தேர்ந்தெடுக்கவும்
|
|
| 45. |
Your screenshots will be saved to this directory
|
|
| 2012-01-23 |
உங்கள் திரைக்காட்சிகளுடன் இந்த அடைவில் சேமிக்கப்படும்
|
|
| 46. |
Browse for save folder every time
|
|
| 2012-01-11 |
கோப்புறை ஒவ்வொரு முறையும் காப்பாற்ற வேண்டும் தேடவும்
|
|
| 47. |
Do not save file automatically
|
|
| 2012-01-10 |
தானாக கோப்பை சேமிக்க முடியாது
|
|
| 48. |
Automatically save file
|
|
| 2012-01-10 |
தானாக கோப்பை சேமிக்க
|
|
| 49. |
Automatically copy screenshot to clipboard
|
|
| 2012-01-23 |
தானாக கிளிப்போர்டுக்கு திரை நகலெடுக்க
|
|
| 50. |
Automatically copy filename to clipboard
|
|
| 2012-01-12 |
தானாக கிளிப்போர்டுக்கு கோப்புப்பெயர் நகலெடுக்க
|
|
| 51. |
Do not copy anything to clipboard
|
|
| 2012-01-12 |
கிளிப்போர்டுக்கு எதையும் நகலெடுக்க வேண்டாம்
|
|
| 54. |
Capture after a delay of
|
|
| 2012-01-12 |
ஒரு தாமதத்திற்கு பிறகு பிடிப்பு
|
|
| 55. |
Wait n seconds before taking a screenshot
|
|
| 2012-01-23 |
ஒரு திரை எடுக்கும் முன் n நொடிகள் காத்திருக்கவும்
|
|
| 56. |
Include Cursor
|
|
| 2012-01-11 |
நிலைக்காட்டி சேர்க்கவும்
|
|
| 57. |
Include cursor when taking a screenshot
|
|
| 2012-01-23 |
ஒரு ஸ்கிரீன்ஷாட் எடுக்கும் போது கர்சரை உள்ளடக்கவும்
|
|
| 58. |
Open with
|
|
| 2012-01-10 |
உடன் திறக்கவும்
|
|
| 59. |
Open your screenshot with this program after capturing
|
|
| 2012-01-23 |
கைப்பற்றியதன் பிறகு இந்த திட்டம் உங்கள் ஸ்கிரீன்ஷாட் திறக்கவும்
|
|
| 63. |
Reduce colors
|
|
| 2012-01-10 |
வண்ணங்களை குறைக்கவும்
|
|
| 64. |
Automatically reduce colors after taking a screenshot
|
|
| 2012-01-12 |
ஒரு திரை எடுத்து பின்னர் வண்ணங்களை தானாக குறைக்க
|
|
| 70. |
Choose border color
|
|
| 2012-01-12 |
எல்லை நிறத்தை தேர்ந்தெடுக்கவும்
|
|
| 73. |
Start with selection size of
|
|
| 2012-01-12 |
தேர்வு அளவு தொடங்கவும்
|
|
| 76. |
Show help text
|
|
| 2012-01-11 |
உரை உதவி காட்டவும்
|
|
| 77. |
Enables the help text
|
|
| 2012-01-12 |
உதவி உரை செயல்படுத்துகிறது
|
|
