Translations by Willem Ligtenberg
Willem Ligtenberg has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 36 of 36 results | First • Previous • Next • Last |
| 204. |
Updating plugin information
|
|
| 2009-09-24 |
Plugin informatie wordt bijgewerkt
|
|
| 205. |
Please wait while Shutter updates the plugin information
|
|
| 2009-09-24 |
Even geduld, de plugin informatie wordt bijgewerkt
|
|
| 223. |
_Quick profile select
|
|
| 2009-09-24 |
_Snelle profiel selectie
|
|
| 265. |
Upload / Export
|
|
| 2009-09-24 |
Uploaden / Exporteren
|
|
| 275. |
_Export
|
|
| 2009-09-24 |
_Exporteren
|
|
| 310. |
translator-credits
|
|
| 2009-08-03 |
Launchpad Contributions:
Olaf https://launchpad.net/~olaf-sep01
Launchpad Contributions:
Han Terheggen https://launchpad.net/~hjj-terheggen
Mario Kemper (Romario) https://launchpad.net/~mario-kemper
Olaf https://launchpad.net/~olaf-sep01
Launchpad Contributions:
Han Terheggen https://launchpad.net/~hjj-terheggen
Mario Kemper (Romario) https://launchpad.net/~mario-kemper
Olaf https://launchpad.net/~olaf-sep01
Willem Ligtenberg https://launchpad.net/~wligtenberg
Launchpad Contributions:
Han Terheggen https://launchpad.net/~hjj-terheggen
Mario Kemper (Romario) https://launchpad.net/~mario-kemper
Olaf https://launchpad.net/~olaf-sep01
Willem Ligtenberg https://launchpad.net/~wligtenberg
cumulus007 https://launchpad.net/~cumulus-007
Launchpad Contributions:
Han Terheggen https://launchpad.net/~hjj-terheggen
Mario Kemper (Romario) https://launchpad.net/~mario-kemper
Olaf https://launchpad.net/~olaf-sep01
Willem Ligtenberg https://launchpad.net/~wligtenberg
cumulus007 https://launchpad.net/~cumulus-007
Launchpad Contributions:
Han Terheggen https://launchpad.net/~hjj-terheggen
Mario Kemper (Romario) https://launchpad.net/~mario-kemper
Olaf https://launchpad.net/~olaf-sep01
Willem Ligtenberg https://launchpad.net/~wligtenberg
cumulus007 https://launchpad.net/~cumulus-007
leipegast https://launchpad.net/~leipegast
Launchpad Contributions:
Han Terheggen https://launchpad.net/~hjj-terheggen
Mario Kemper (Romario) https://launchpad.net/~mario-kemper
Olaf https://launchpad.net/~olaf-sep01
Willem Ligtenberg https://launchpad.net/~wligtenberg
cumulus007 https://launchpad.net/~cumulus-007
leipegast https://launchpad.net/~leipegast
Launchpad Contributions:
Han Terheggen https://launchpad.net/~hjj-terheggen
Mario Kemper (Romario) https://launchpad.net/~mario-kemper
Olaf https://launchpad.net/~olaf-sep01
Willem Ligtenberg https://launchpad.net/~wligtenberg
cumulus007 https://launchpad.net/~cumulus-007
leipegast https://launchpad.net/~leipegast
Launchpad Contributions:
Han Terheggen https://launchpad.net/~hjj-terheggen
Mario Kemper (Romario) https://launchpad.net/~mario-kemper
Olaf https://launchpad.net/~olaf-sep01
Willem Ligtenberg https://launchpad.net/~wligtenberg
cumulus007 https://launchpad.net/~cumulus-007
leipegast https://launchpad.net/~leipegast
Launchpad Contributions:
Han Terheggen https://launchpad.net/~hjj-terheggen
Mario Kemper (Romario) https://launchpad.net/~mario-kemper
Olaf https://launchpad.net/~olaf-sep01
Willem Ligtenberg https://launchpad.net/~wligtenberg
cumulus007 https://launchpad.net/~cumulus-007
leipegast https://launchpad.net/~leipegast
Launchpad Contributions:
Han Terheggen https://launchpad.net/~hjj-terheggen
Mario Kemper (Romario) https://launchpad.net/~mario-kemper
Olaf https://launchpad.net/~olaf-sep01
Willem Ligtenberg https://launchpad.net/~wligtenberg
cumulus007 https://launchpad.net/~cumulus-007
leipegast https://launchpad.net/~leipegast
|
|
| 2009-07-30 |
Launchpad Contributions:
Olaf https://launchpad.net/~olaf-sep01
Launchpad Contributions:
Han Terheggen https://launchpad.net/~hjj-terheggen
Mario Kemper (Romario) https://launchpad.net/~mario-kemper
Olaf https://launchpad.net/~olaf-sep01
Launchpad Contributions:
Han Terheggen https://launchpad.net/~hjj-terheggen
Mario Kemper (Romario) https://launchpad.net/~mario-kemper
Olaf https://launchpad.net/~olaf-sep01
Willem Ligtenberg https://launchpad.net/~wligtenberg
Launchpad Contributions:
Han Terheggen https://launchpad.net/~hjj-terheggen
Mario Kemper (Romario) https://launchpad.net/~mario-kemper
Olaf https://launchpad.net/~olaf-sep01
Willem Ligtenberg https://launchpad.net/~wligtenberg
cumulus007 https://launchpad.net/~cumulus-007
Launchpad Contributions:
Han Terheggen https://launchpad.net/~hjj-terheggen
Mario Kemper (Romario) https://launchpad.net/~mario-kemper
Olaf https://launchpad.net/~olaf-sep01
Willem Ligtenberg https://launchpad.net/~wligtenberg
cumulus007 https://launchpad.net/~cumulus-007
Launchpad Contributions:
Han Terheggen https://launchpad.net/~hjj-terheggen
Mario Kemper (Romario) https://launchpad.net/~mario-kemper
Olaf https://launchpad.net/~olaf-sep01
Willem Ligtenberg https://launchpad.net/~wligtenberg
cumulus007 https://launchpad.net/~cumulus-007
leipegast https://launchpad.net/~leipegast
Launchpad Contributions:
Han Terheggen https://launchpad.net/~hjj-terheggen
Mario Kemper (Romario) https://launchpad.net/~mario-kemper
Olaf https://launchpad.net/~olaf-sep01
Willem Ligtenberg https://launchpad.net/~wligtenberg
cumulus007 https://launchpad.net/~cumulus-007
leipegast https://launchpad.net/~leipegast
Launchpad Contributions:
Han Terheggen https://launchpad.net/~hjj-terheggen
Mario Kemper (Romario) https://launchpad.net/~mario-kemper
Olaf https://launchpad.net/~olaf-sep01
Willem Ligtenberg https://launchpad.net/~wligtenberg
cumulus007 https://launchpad.net/~cumulus-007
leipegast https://launchpad.net/~leipegast
Launchpad Contributions:
Han Terheggen https://launchpad.net/~hjj-terheggen
Mario Kemper (Romario) https://launchpad.net/~mario-kemper
Olaf https://launchpad.net/~olaf-sep01
Willem Ligtenberg https://launchpad.net/~wligtenberg
cumulus007 https://launchpad.net/~cumulus-007
leipegast https://launchpad.net/~leipegast
Launchpad Contributions:
Han Terheggen https://launchpad.net/~hjj-terheggen
Mario Kemper (Romario) https://launchpad.net/~mario-kemper
Olaf https://launchpad.net/~olaf-sep01
Willem Ligtenberg https://launchpad.net/~wligtenberg
cumulus007 https://launchpad.net/~cumulus-007
leipegast https://launchpad.net/~leipegast
|
|
| 2009-07-20 |
Launchpad Contributions:
Olaf https://launchpad.net/~olaf-sep01
Launchpad Contributions:
Han Terheggen https://launchpad.net/~hjj-terheggen
Mario Kemper (Romario) https://launchpad.net/~mario-kemper
Olaf https://launchpad.net/~olaf-sep01
Launchpad Contributions:
Han Terheggen https://launchpad.net/~hjj-terheggen
Mario Kemper (Romario) https://launchpad.net/~mario-kemper
Olaf https://launchpad.net/~olaf-sep01
Willem Ligtenberg https://launchpad.net/~wligtenberg
Launchpad Contributions:
Han Terheggen https://launchpad.net/~hjj-terheggen
Mario Kemper (Romario) https://launchpad.net/~mario-kemper
Olaf https://launchpad.net/~olaf-sep01
Willem Ligtenberg https://launchpad.net/~wligtenberg
cumulus007 https://launchpad.net/~cumulus-007
Launchpad Contributions:
Han Terheggen https://launchpad.net/~hjj-terheggen
Mario Kemper (Romario) https://launchpad.net/~mario-kemper
Olaf https://launchpad.net/~olaf-sep01
Willem Ligtenberg https://launchpad.net/~wligtenberg
cumulus007 https://launchpad.net/~cumulus-007
Launchpad Contributions:
Han Terheggen https://launchpad.net/~hjj-terheggen
Mario Kemper (Romario) https://launchpad.net/~mario-kemper
Olaf https://launchpad.net/~olaf-sep01
Willem Ligtenberg https://launchpad.net/~wligtenberg
cumulus007 https://launchpad.net/~cumulus-007
leipegast https://launchpad.net/~leipegast
Launchpad Contributions:
Han Terheggen https://launchpad.net/~hjj-terheggen
Mario Kemper (Romario) https://launchpad.net/~mario-kemper
Olaf https://launchpad.net/~olaf-sep01
Willem Ligtenberg https://launchpad.net/~wligtenberg
cumulus007 https://launchpad.net/~cumulus-007
leipegast https://launchpad.net/~leipegast
Launchpad Contributions:
Han Terheggen https://launchpad.net/~hjj-terheggen
Mario Kemper (Romario) https://launchpad.net/~mario-kemper
Olaf https://launchpad.net/~olaf-sep01
Willem Ligtenberg https://launchpad.net/~wligtenberg
cumulus007 https://launchpad.net/~cumulus-007
leipegast https://launchpad.net/~leipegast
Launchpad Contributions:
Han Terheggen https://launchpad.net/~hjj-terheggen
Mario Kemper (Romario) https://launchpad.net/~mario-kemper
Olaf https://launchpad.net/~olaf-sep01
Willem Ligtenberg https://launchpad.net/~wligtenberg
cumulus007 https://launchpad.net/~cumulus-007
leipegast https://launchpad.net/~leipegast
|
|
| 2009-07-11 |
Launchpad Contributions:
Olaf https://launchpad.net/~olaf-sep01
Launchpad Contributions:
Han Terheggen https://launchpad.net/~hjj-terheggen
Mario Kemper (Romario) https://launchpad.net/~mario-kemper
Olaf https://launchpad.net/~olaf-sep01
Launchpad Contributions:
Han Terheggen https://launchpad.net/~hjj-terheggen
Mario Kemper (Romario) https://launchpad.net/~mario-kemper
Olaf https://launchpad.net/~olaf-sep01
Willem Ligtenberg https://launchpad.net/~wligtenberg
Launchpad Contributions:
Han Terheggen https://launchpad.net/~hjj-terheggen
Mario Kemper (Romario) https://launchpad.net/~mario-kemper
Olaf https://launchpad.net/~olaf-sep01
Willem Ligtenberg https://launchpad.net/~wligtenberg
cumulus007 https://launchpad.net/~cumulus-007
Launchpad Contributions:
Han Terheggen https://launchpad.net/~hjj-terheggen
Mario Kemper (Romario) https://launchpad.net/~mario-kemper
Olaf https://launchpad.net/~olaf-sep01
Willem Ligtenberg https://launchpad.net/~wligtenberg
cumulus007 https://launchpad.net/~cumulus-007
Launchpad Contributions:
Han Terheggen https://launchpad.net/~hjj-terheggen
Mario Kemper (Romario) https://launchpad.net/~mario-kemper
Olaf https://launchpad.net/~olaf-sep01
Willem Ligtenberg https://launchpad.net/~wligtenberg
cumulus007 https://launchpad.net/~cumulus-007
leipegast https://launchpad.net/~leipegast
Launchpad Contributions:
Han Terheggen https://launchpad.net/~hjj-terheggen
Mario Kemper (Romario) https://launchpad.net/~mario-kemper
Olaf https://launchpad.net/~olaf-sep01
Willem Ligtenberg https://launchpad.net/~wligtenberg
cumulus007 https://launchpad.net/~cumulus-007
leipegast https://launchpad.net/~leipegast
Launchpad Contributions:
Han Terheggen https://launchpad.net/~hjj-terheggen
Mario Kemper (Romario) https://launchpad.net/~mario-kemper
Olaf https://launchpad.net/~olaf-sep01
Willem Ligtenberg https://launchpad.net/~wligtenberg
cumulus007 https://launchpad.net/~cumulus-007
leipegast https://launchpad.net/~leipegast
|
|
| 2009-07-05 |
Launchpad Contributions:
Olaf https://launchpad.net/~olaf-sep01
Launchpad Contributions:
Han Terheggen https://launchpad.net/~hjj-terheggen
Mario Kemper (Romario) https://launchpad.net/~mario-kemper
Olaf https://launchpad.net/~olaf-sep01
Launchpad Contributions:
Han Terheggen https://launchpad.net/~hjj-terheggen
Mario Kemper (Romario) https://launchpad.net/~mario-kemper
Olaf https://launchpad.net/~olaf-sep01
Willem Ligtenberg https://launchpad.net/~wligtenberg
Launchpad Contributions:
Han Terheggen https://launchpad.net/~hjj-terheggen
Mario Kemper (Romario) https://launchpad.net/~mario-kemper
Olaf https://launchpad.net/~olaf-sep01
Willem Ligtenberg https://launchpad.net/~wligtenberg
cumulus007 https://launchpad.net/~cumulus-007
Launchpad Contributions:
Han Terheggen https://launchpad.net/~hjj-terheggen
Mario Kemper (Romario) https://launchpad.net/~mario-kemper
Olaf https://launchpad.net/~olaf-sep01
Willem Ligtenberg https://launchpad.net/~wligtenberg
cumulus007 https://launchpad.net/~cumulus-007
Launchpad Contributions:
Han Terheggen https://launchpad.net/~hjj-terheggen
Mario Kemper (Romario) https://launchpad.net/~mario-kemper
Olaf https://launchpad.net/~olaf-sep01
Willem Ligtenberg https://launchpad.net/~wligtenberg
cumulus007 https://launchpad.net/~cumulus-007
leipegast https://launchpad.net/~leipegast
Launchpad Contributions:
Han Terheggen https://launchpad.net/~hjj-terheggen
Mario Kemper (Romario) https://launchpad.net/~mario-kemper
Olaf https://launchpad.net/~olaf-sep01
Willem Ligtenberg https://launchpad.net/~wligtenberg
cumulus007 https://launchpad.net/~cumulus-007
leipegast https://launchpad.net/~leipegast
|
|
| 2009-06-22 |
Launchpad Contributions:
Olaf https://launchpad.net/~olaf-sep01
Launchpad Contributions:
Han Terheggen https://launchpad.net/~hjj-terheggen
Mario Kemper (Romario) https://launchpad.net/~mario-kemper
Olaf https://launchpad.net/~olaf-sep01
Launchpad Contributions:
Han Terheggen https://launchpad.net/~hjj-terheggen
Mario Kemper (Romario) https://launchpad.net/~mario-kemper
Olaf https://launchpad.net/~olaf-sep01
Willem Ligtenberg https://launchpad.net/~wligtenberg
Launchpad Contributions:
Han Terheggen https://launchpad.net/~hjj-terheggen
Mario Kemper (Romario) https://launchpad.net/~mario-kemper
Olaf https://launchpad.net/~olaf-sep01
Willem Ligtenberg https://launchpad.net/~wligtenberg
cumulus007 https://launchpad.net/~cumulus-007
Launchpad Contributions:
Han Terheggen https://launchpad.net/~hjj-terheggen
Mario Kemper (Romario) https://launchpad.net/~mario-kemper
Olaf https://launchpad.net/~olaf-sep01
Willem Ligtenberg https://launchpad.net/~wligtenberg
cumulus007 https://launchpad.net/~cumulus-007
Launchpad Contributions:
Han Terheggen https://launchpad.net/~hjj-terheggen
Mario Kemper (Romario) https://launchpad.net/~mario-kemper
Olaf https://launchpad.net/~olaf-sep01
Willem Ligtenberg https://launchpad.net/~wligtenberg
cumulus007 https://launchpad.net/~cumulus-007
leipegast https://launchpad.net/~leipegast
|
|
| 2009-06-17 |
Launchpad Contributions:
Olaf https://launchpad.net/~olaf-sep01
Launchpad Contributions:
Han Terheggen https://launchpad.net/~hjj-terheggen
Mario Kemper (Romario) https://launchpad.net/~mario-kemper
Olaf https://launchpad.net/~olaf-sep01
Launchpad Contributions:
Han Terheggen https://launchpad.net/~hjj-terheggen
Mario Kemper (Romario) https://launchpad.net/~mario-kemper
Olaf https://launchpad.net/~olaf-sep01
Willem Ligtenberg https://launchpad.net/~wligtenberg
Launchpad Contributions:
Han Terheggen https://launchpad.net/~hjj-terheggen
Mario Kemper (Romario) https://launchpad.net/~mario-kemper
Olaf https://launchpad.net/~olaf-sep01
Willem Ligtenberg https://launchpad.net/~wligtenberg
cumulus007 https://launchpad.net/~cumulus-007
Launchpad Contributions:
Han Terheggen https://launchpad.net/~hjj-terheggen
Mario Kemper (Romario) https://launchpad.net/~mario-kemper
Olaf https://launchpad.net/~olaf-sep01
Willem Ligtenberg https://launchpad.net/~wligtenberg
cumulus007 https://launchpad.net/~cumulus-007
|
|
| 2009-06-17 |
Launchpad Contributions:
Olaf https://launchpad.net/~olaf-sep01
Launchpad Contributions:
Han Terheggen https://launchpad.net/~hjj-terheggen
Mario Kemper (Romario) https://launchpad.net/~mario-kemper
Olaf https://launchpad.net/~olaf-sep01
Launchpad Contributions:
Han Terheggen https://launchpad.net/~hjj-terheggen
Mario Kemper (Romario) https://launchpad.net/~mario-kemper
Olaf https://launchpad.net/~olaf-sep01
Willem Ligtenberg https://launchpad.net/~wligtenberg
Launchpad Contributions:
Han Terheggen https://launchpad.net/~hjj-terheggen
Mario Kemper (Romario) https://launchpad.net/~mario-kemper
Olaf https://launchpad.net/~olaf-sep01
Willem Ligtenberg https://launchpad.net/~wligtenberg
cumulus007 https://launchpad.net/~cumulus-007
|
|
| 2009-03-22 |
Launchpad Contributions:
Olaf https://launchpad.net/~olaf-sep01
Launchpad Contributions:
Han Terheggen https://launchpad.net/~hjj-terheggen
Mario Kemper (Romario) https://launchpad.net/~mario-kemper
Olaf https://launchpad.net/~olaf-sep01
Launchpad Contributions:
Han Terheggen https://launchpad.net/~hjj-terheggen
Mario Kemper (Romario) https://launchpad.net/~mario-kemper
Olaf https://launchpad.net/~olaf-sep01
Willem Ligtenberg https://launchpad.net/~wligtenberg
|
|
| 318. |
Recent _Files
|
|
| 2009-09-24 |
_Recente bestanden
|
|
| 322. |
Page Set_up
|
|
| 2009-03-11 |
Pagina instellingen
|
|
| 333. |
Open wit_h
|
|
| 2009-09-24 |
Open me_t
|
|
| 362. |
Edit
|
|
| 2009-09-24 |
Bewerken
|
|
| 414. |
X
|
|
| 2009-09-24 |
X
|
|
| 415. |
Y
|
|
| 2009-09-24 |
Y
|
|
| 418. |
_Crop
|
|
| 2009-09-24 |
_Bijsnijden
|
|
| 420. |
Click-Drag to resize the canvas
|
|
| 2009-09-24 |
Klik en sleep om de grootte van het canvas aan te passen
|
|
| 423. |
Click-Drag to create a new arrow
|
|
| 2009-09-24 |
Klik en sleep om een nieuwe pijl te maken
|
|
| 429. |
Click to add an auto-increment shape
|
|
| 2009-09-24 |
Klik om een automatisch groter wordende vorm toe te voegen
|
|
| 447. |
Current value
|
|
| 2009-09-24 |
Huidige waarde
|
|
| 449. |
Length
|
|
| 2009-09-24 |
Lengte
|
|
| 450. |
Tip length
|
|
| 2009-09-24 |
Punt lengte
|
|
| 451. |
Display an arrow at the end of the line
|
|
| 2009-09-24 |
Geef aan het einde van de lijn een pijl weer
|
|
| 452. |
Display an arrow at the start of the line
|
|
| 2009-09-24 |
Geef aan het begin van de lijn een pijl weer
|
|
| 480. |
Highlighter
|
|
| 2009-09-24 |
Highlighter
|
|
| 483. |
Draw an arrow
|
|
| 2009-09-24 |
Teken een pijl
|
|
| 494. |
Add an auto-increment shape to the screenshot
|
|
| 2009-09-24 |
Voeg een automatisch groter wordende vorm to aan het screenshot
|
|
| 496. |
Crop your screenshot
|
|
| 2009-09-24 |
Snijd uw screenshot bij
|
|
| 497. |
No icon was found
|
|
| 2009-09-24 |
Er is geen icoon gevonden
|
|
| 498. |
Import from current theme...
|
|
| 2009-09-24 |
Importeer vanuit het huidige thema
|
|
| 501. |
New text...
|
|
| 2009-09-24 |
Nieuwe tekst...
|
|
