|
|
1.
|
|
|
Profile
|
|
|
|
|
プロファイル
|
|
Translated by
Yutaka Aiko
|
|
Reviewed by
Matsumoto Naoki
|
|
|
|
Located in
translate_tmp.pl:476
translate_tmp.pl:2590
translate_tmp.pl:7396
|
|
|
2.
|
|
|
Preferences
|
|
|
|
|
設定
|
|
Translated and reviewed by
Yutaka Aiko
|
|
|
|
Located in
translate_tmp.pl:483
translate_tmp.pl:4122
|
|
|
3.
|
|
|
gnome-web-photo needs to be installed for this feature
|
|
|
|
|
この機能は「gnome-web-photo」を追加インストールする必要があります
|
|
Translated and reviewed by
Yutaka Aiko
|
|
|
|
Located in
translate_tmp.pl:873
translate_tmp.pl:874
|
|
|
4.
|
|
|
Goo::Canvas/libgoo-canvas-perl needs to be installed for this feature
|
|
|
|
|
この機能を利用するにはGoo::Canvas/libgoo-canvas-perlのインストールが必要です
|
|
Translated and reviewed by
bigriver9
|
|
|
|
Located in
translate_tmp.pl:883
|
|
|
5.
|
|
|
Choose a profile
|
|
|
|
|
プロファイルの選択
|
|
Translated and reviewed by
Yutaka Aiko
|
|
|
|
Located in
translate_tmp.pl:916
|
|
|
6.
|
|
|
Save configuration as profile
|
|
|
|
|
設定をプロファイルとして保存
|
|
Translated and reviewed by
Yutaka Aiko
|
|
|
|
Located in
translate_tmp.pl:932
|
|
|
7.
|
|
|
Delete profile
|
|
|
|
|
プロファイルの削除
|
|
Translated and reviewed by
Yutaka Aiko
|
|
|
|
Located in
translate_tmp.pl:942
|
|
|
8.
|
|
|
Load the selected profile's configuration
|
|
|
|
|
選択したプロファイルの設定を読み込む
|
|
Translated and reviewed by
bigriver9
|
|
|
|
Located in
translate_tmp.pl:951
|
|
|
9.
|
|
|
Image format
|
|
|
|
|
画像のフォーマット
|
|
Translated and reviewed by
Yutaka Aiko
|
|
|
|
Located in
translate_tmp.pl:958
translate_tmp.pl:1231
translate_tmp.pl:9907
translate_tmp.pl:1513
|
|
|
10.
|
|
|
Save
|
|
|
|
|
保存
|
|
Translated and reviewed by
Kazutaka HARADA
|
|
|
|
Located in
translate_tmp.pl:965
|
