|
|
162.
|
|
|
This name is already taken.
|
|
|
|
|
Это имя уже занято.
|
|
Translated and reviewed by
Alexey Kirpichnikov
|
|
|
|
Located in
factories/views.py:319
|
|
|
163.
|
|
|
register a new screenshot factory
|
|
|
|
|
зарегистрировать новую фабрику скриншотов
|
|
Translated and reviewed by
Alexey Kirpichnikov
|
|
|
|
Located in
factories/views.py:338
|
|
|
164.
|
|
|
register
|
|
|
|
|
зарегистрировать
|
|
Translated and reviewed by
Alexey Kirpichnikov
|
|
|
|
Located in
factories/views.py:339
|
|
|
165.
|
|
|
Screenshot Factory %(name)s
|
|
|
|
|
Фабрика скриншотов %(name)s
|
|
Translated and reviewed by
Alexey Kirpichnikov
|
|
|
|
Located in
factories/templates/factories/details.html:5
factories/templates/factories/details.html:8
|
|
|
166.
|
|
|
admin
|
|
|
|
|
администратор
|
|
Translated and reviewed by
Max Riveiro
|
|
|
|
Located in
factories/templates/factories/details.html:13
|
|
|
167.
|
|
|
installed browsers
|
|
|
|
|
установленные браузеры
|
|
Translated and reviewed by
Alexey Kirpichnikov
|
|
|
|
Located in
factories/templates/factories/details.html:26
|
|
|
168.
|
|
|
short version
|
|
|
|
|
краткая версия
|
|
Translated and reviewed by
Alexey Kirpichnikov
|
|
|
|
Located in
factories/templates/factories/details.html:34
|
|
|
169.
|
|
|
No browsers registered for this factory.
|
|
|
|
|
В эту фабрику не добавлено ни одного браузера.
|
|
Translated and reviewed by
Alexey Kirpichnikov
|
|
|
|
Located in
factories/templates/factories/details.html:66
|
|
|
170.
|
|
|
add
|
|
|
|
|
добавить
|
|
Translated and reviewed by
Max Riveiro
|
|
|
|
Located in
factories/templates/factories/details.html:85
factories/templates/factories/details.html:110
|
|
|
171.
|
|
|
remove
|
|
|
|
|
удалить
|
|
Translated and reviewed by
Marat Dyatko
|
|
|
|
Located in
factories/templates/factories/details.html:91
factories/templates/factories/details.html:116
|
