|
|
98.
|
|
|
deactivate
|
|
|
|
|
деактивировать
|
|
Translated and reviewed by
Max Riveiro
|
|
|
|
Located in
browsers/models.py:176
|
|
|
99.
|
|
|
activate
|
|
|
|
|
активировать
|
|
Translated and reviewed by
Max Riveiro
|
|
|
|
Located in
browsers/models.py:179
|
|
|
100.
|
|
|
Unknown factory name.
|
|
|
|
|
Неизвестное название фабрики
|
|
Translated and reviewed by
Marat Dyatko
|
|
|
|
Located in
browsers/views.py:57
|
|
|
101.
|
|
|
Password mismatch.
|
|
|
|
|
Пароль не совпадает.
|
|
Translated and reviewed by
Alexey Kirpichnikov
|
|
|
|
Located in
browsers/views.py:67
|
|
|
102.
|
|
|
add a new browser version
|
|
|
|
|
добавить новую версию браузера
|
|
Translated and reviewed by
Alexey Kirpichnikov
|
|
|
|
Located in
browsers/templates/browsers/add.html:5
browsers/templates/browsers/add.html:8
|
|
|
103.
|
|
|
submit
|
|
|
|
|
отправить
|
|
Translated and reviewed by
Max Riveiro
|
|
|
|
Located in
browsers/templates/browsers/add.html:20
factories/templates/factories/details.html:18
screenshots/templates/screenshots/details.html:116
start/templates/start/start.html:37
|
|
|
104.
|
|
|
updates
|
|
|
|
|
обновления
|
|
Translated and reviewed by
Max Riveiro
|
|
|
|
Located in
browsers/templates/browsers/add.html:23
|
|
|
105.
|
|
|
You can also use this page when you've changed settings or updated the browser.
|
|
|
|
|
Вы можете воспользоваться этой страницей, если вы изменили настройки или обновили браузер.
|
|
Translated and reviewed by
Alexey Kirpichnikov
|
|
|
|
Located in
browsers/templates/browsers/add.html:25
|
|
|
106.
|
|
|
If the same browser is already registered for your factory, it will be replaced.
|
|
|
|
|
Если тот же самый браузер уже зарегистрирован в вашей фабрике, он будет заменен.
|
|
Translated and reviewed by
Alexey Kirpichnikov
|
|
|
|
Located in
browsers/templates/browsers/add.html:26
|
|
|
107.
|
|
|
other options
|
|
|
|
|
другие параметры
|
|
Translated and reviewed by
Alexey Kirpichnikov
|
|
|
|
Located in
browsers/templates/browsers/add.html:29
|
