|
|
100.
|
|
|
Unknown factory name.
|
|
|
|
|
Onbekende fabrieksnaam.
|
|
Translated and reviewed by
Andre Kemmeren
|
|
|
|
Located in
browsers/views.py:57
|
|
|
101.
|
|
|
Password mismatch.
|
|
|
|
|
Wachtwoorden komen niet overeen.
|
|
Translated and reviewed by
Ferdi Meijerink
|
|
|
|
Located in
browsers/views.py:67
|
|
|
102.
|
|
|
add a new browser version
|
|
|
|
|
voeg een nieuwe browserversie toe
|
|
Translated and reviewed by
Ferdi Meijerink
|
|
|
|
Located in
browsers/templates/browsers/add.html:5
browsers/templates/browsers/add.html:8
|
|
|
103.
|
|
|
submit
|
|
|
|
|
verstuur
|
|
Translated and reviewed by
Ferdi Meijerink
|
|
|
|
Located in
browsers/templates/browsers/add.html:20
factories/templates/factories/details.html:18
screenshots/templates/screenshots/details.html:116
start/templates/start/start.html:37
|
|
|
104.
|
|
|
updates
|
|
|
|
|
updates
|
|
Translated and reviewed by
Ferdi Meijerink
|
|
|
|
Located in
browsers/templates/browsers/add.html:23
|
|
|
105.
|
|
|
You can also use this page when you've changed settings or updated the browser.
|
|
|
|
|
Je kunt deze pagina ook gebruiken als je je voorkeuren hebt gewijzigd of de browser hebt geüpdated.
|
|
Translated and reviewed by
Ferdi Meijerink
|
|
|
|
Located in
browsers/templates/browsers/add.html:25
|
|
|
106.
|
|
|
If the same browser is already registered for your factory, it will be replaced.
|
|
|
|
|
Als dezelfde browser reeds bij je fabriek is geregistreerd, wordt deze vervangen.
|
|
Translated and reviewed by
Ferdi Meijerink
|
|
|
|
Located in
browsers/templates/browsers/add.html:26
|
|
|
107.
|
|
|
other options
|
|
|
|
|
overige opties
|
|
Translated and reviewed by
Ferdi Meijerink
|
|
|
|
Located in
browsers/templates/browsers/add.html:29
|
|
|
108.
|
|
|
If your browser group or rendering engine is not available, please write to %(email)s.
|
|
|
|
|
Als jouw browsergroep of rendering-engine niet beschikbaar is, stuur dan een bericht naar %(email)s.
|
|
Translated and reviewed by
Ferdi Meijerink
|
|
|
|
Located in
browsers/templates/browsers/add.html:30
|
|
|
109.
|
|
|
enabled
|
|
|
|
|
Ingeschakeld
|
|
Translated and reviewed by
Ferdi Meijerink
|
|
|
|
Located in
browsers/templates/browsers/add.html:44 features/models.py:34
start/forms/features.py:46
|
