|
|
242.
|
|
|
You must specify a numeric request group ID.
|
|
|
|
|
Je moet een numeriek aanvraaggroep-ID opgeven.
|
|
Translated and reviewed by
Ferdi Meijerink
|
|
|
|
Located in
requests/views.py:149
|
|
|
243.
|
|
|
request group expired
|
|
|
|
|
aanvraaggroep verlopen
|
|
Translated and reviewed by
Ferdi Meijerink
|
|
|
|
Located in
requests/views.py:154
|
|
|
244.
|
|
|
This request group already expired %d minutes ago.
|
|
|
|
|
De aanvraaggroep is %d minuten geleden verlopen
|
|
Translated and reviewed by
Ferdi Meijerink
|
|
|
|
Located in
requests/views.py:155
|
|
|
245.
|
|
|
Request new screenshots?
|
|
|
|
|
Nieuwe screenshots aanvragen?
|
|
Translated by
Ferdi Meijerink
|
|
Reviewed by
bram
|
|
|
|
Located in
requests/views.py:158 websites/templates/websites/details.html:38
websites/templates/websites/unknown.html:14
|
|
|
246.
|
|
|
for %(url)s
|
|
|
|
|
voor %(url)s
|
|
Translated and reviewed by
Ferdi Meijerink
|
|
|
|
Located in
requests/templates/requests/details.html:9
screenshots/templates/screenshots/details.html:23
websites/templates/websites/details.html:9
|
|
|
247.
|
|
|
screenshot request queue
|
|
|
|
|
screenshotwachtrij
|
|
Translated and reviewed by
Ferdi Meijerink
|
|
|
|
Located in
requests/templates/requests/overview.html:5
requests/templates/requests/overview.html:8
|
|
|
248.
|
|
|
pending requests
|
|
|
|
|
lopende aanvragen
|
|
Translated and reviewed by
Ferdi Meijerink
|
|
|
|
Located in
requests/templates/requests/overview.html:16
|
|
|
249.
|
|
|
No pending requests.
|
|
|
|
|
Geen lopende aanvragen.
|
|
Translated by
Ferdi Meijerink
|
|
|
|
Located in
requests/templates/requests/overview.html:34
|
|
|
250.
|
|
|
This is not the requested browser.
|
|
|
|
|
Dit is niet de opgevraagde browser.
|
|
Translated and reviewed by
Ferdi Meijerink
|
|
|
|
Located in
screenshots/models.py:38
|
|
|
251.
|
|
|
This is not the requested operating system.
|
|
|
|
|
Dit is niet het opgevraagde besturingssysteem.
|
|
Translated and reviewed by
Ferdi Meijerink
|
|
|
|
Located in
screenshots/models.py:39
|
