Translations by Famlam
Famlam has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 17 of 17 results | First • Previous • Next • Last |
| 7. |
This account is inactive.
|
|
| 2008-12-01 |
Deze account is niet actief
|
|
| 15. |
too many verification emails
|
|
| 2009-09-06 |
teveel verificatie e-mails
|
|
| 77. |
Hide from recent screenshot overview?
|
|
| 2008-12-01 |
Verberg bij het recente screenshotoverzicht?
|
|
| 85. |
Javascript
|
|
| 2008-12-01 |
JavaScript
|
|
| 178. |
Javascript version
|
|
| 2008-12-01 |
JavaScriptversie
|
|
| 179. |
Javascript versions
|
|
| 2008-12-01 |
JavaScriptversies
|
|
| 197. |
platforms
|
|
| 2008-12-01 |
platforms
|
|
| 203. |
only my own factories
|
|
| 2008-12-01 |
Alleen mijn eigen fabrieken
|
|
| 211. |
expires in %(interval)s
|
|
| 2008-12-01 |
verloopt over %(interval)s
|
|
| 252. |
This is not the requested Javascript version.
|
|
| 2008-12-01 |
Dit is niet de opgevraagde JavaScriptversie
|
|
| 261. |
Javascript is not %(javascript)s.
|
|
| 2008-12-01 |
JavaScript is niet %(javascript)s
|
|
| 292. |
login required
|
|
| 2008-12-01 |
Inloggen verplicht
|
|
| 293. |
Anonymous screenshot requests are not allowed.
|
|
| 2008-12-01 |
Anonieme screenshotaanvragen zijn verboden
|
|
| 294. |
Please log in with your username and password.
|
|
| 2008-12-01 |
Log a.u.b. in met uw gebruikersnaam en wachtwoord.
|
|
| 301. |
Please create a user account.
|
|
| 2008-12-01 |
Maak alstublieft een gebruikersaccount aan.
|
|
| 313. |
Could not resolve IP address for %(hostname)s.
|
|
| 2008-12-01 |
Kon IP adres niet oplossen voor %(hostname)s.
|
|
| 329. |
mailing lists
|
|
| 2008-12-01 |
maillijst
|
|
