|
|
31.
|
|
|
This username is reserved.
|
|
|
|
|
Ова корисничко име е резервирано.
|
|
Translated by
Goce Mitevski
|
|
Reviewed by
Goce Mitevski
|
|
|
|
Located in
accounts/views.py:301
|
|
|
32.
|
|
|
password
|
|
|
|
|
лозинка
|
|
Translated by
Goce Mitevski
|
|
Reviewed by
Goce Mitevski
|
|
|
|
Located in
accounts/views.py:310 browsers/views.py:49
|
|
|
33.
|
|
|
again
|
|
|
|
|
повторно
|
|
Translated by
Goce Mitevski
|
|
Reviewed by
Goce Mitevski
|
|
|
|
Located in
accounts/views.py:313
|
|
|
34.
|
|
|
The password must have %d or more characters.
|
|
|
|
|
Лозинката мора да се состои од %d или повеќе знаци.
|
|
Translated by
Goce Mitevski
|
|
Reviewed by
Goce Mitevski
|
|
|
|
Located in
accounts/views.py:323
|
|
|
35.
|
|
|
The password must not be completely numeric.
|
|
|
|
|
Лозинката не смее да биде целата од бројки.
|
|
Translated by
Goce Mitevski
|
|
Reviewed by
Goce Mitevski
|
|
|
|
Located in
accounts/views.py:327
|
|
|
36.
|
|
|
Repeat password is not the same.
|
|
|
|
|
Повторената лозинка не е иста.
|
|
Translated by
Goce Mitevski
|
|
Reviewed by
Goce Mitevski
|
|
|
|
Located in
accounts/views.py:340
|
|
|
37.
|
|
|
This username is already taken.
|
|
|
|
|
Ова корисничко име е веќе зафатено.
|
|
Translated by
Goce Mitevski
|
|
Reviewed by
Goce Mitevski
|
|
|
|
Located in
accounts/views.py:361
|
|
|
38.
|
|
|
Wrong IP address
|
|
|
|
|
Погрешна IP адреса
|
|
Translated by
Goce Mitevski
|
|
Reviewed by
Goce Mitevski
|
|
|
|
Located in
accounts/views.py:375
|
|
|
39.
|
|
|
The verification email was requested from a different IP address.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
Goce Mitevski
|
|
|
|
Located in
accounts/views.py:376
|
|
|
40.
|
|
|
Bad verification code
|
|
|
|
|
Погрешен верификационен код
|
|
Translated and reviewed by
Goce Mitevski
|
|
|
|
Located in
accounts/views.py:378
|
