Shell Extensions

Browsing Dutch translation

  1. Series main
  2. Template “shellex”
  3. Dutch (nl)
11 → 20 of 56 results First • • • Last
11.
Refresh Server
Vernieuw server
Translated and reviewed by JW
12.
An existing session already exists with the specified %(what)s.
Please either change the %(what)s, or cancel your changes and
change the properties of the existing session.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Er bestaat al een sessie met de gespecifieerde %(what)s.
Verander alstublieft %(what)s, of annuleer uw veranderingen
en verander de eigenschappen van de bestaande sessie.
Translated and reviewed by Pieter Maes
13.
Name
Naam
Translated and reviewed by JW
14.
Local State
Lokale status
Translated and reviewed by JW
15.
Title
Titel
Translated and reviewed by JW
16.
Workflow State
Workflow-status
Translated by JW
Reviewed by Yentl
17.
Locked
Vergrendeld
Translated and reviewed by JW
18.
Modified
Gewijzigd
Translated and reviewed by JW
19.
No modifications
Geen wijzigingen
Translated and reviewed by JW
20.
Open With
Openen met
Translated and reviewed by JW
11 → 20 of 56 results First • • • Last

This translation is managed by translation group plone.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Balaam's Miracle, JC, JW, Pieter Maes, Yentl.