Translations by Dmitry

Dmitry has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

17 of 7 results
~
Community support is also provided by dedicated individuals, and companies, that wish to make Ubuntu the best distribution possible. Support is provided through multiple mailing lists, IRC channels, forums, blogs, wikis, etc. The large amount of information available can be overwhelming, but a good search engine query can usually provide an answer to your questions. See the <ulink url="http://www.ubuntu.com/support">Ubuntu Support</ulink> page for more information.
2013-02-21
Поддержку сообщества осуществляют специалисты и компании, которые хотят сделать Ubuntu лушим дистрибутивом. Поддержка предоставляется через почту, IRC-каналы, форумы, блоги, вики, и т.д. Очень много информации можно найти в поисковиках. Для получения дополнительной информации смотрите страницу <ulink url="http://www.ubuntu.com/support">Ubuntu Support</ulink>
~
There are a couple of different ways that Ubuntu Server Edition is supported, commercial support and community support. The main commercial support (and development funding) is available from Canonical Ltd. They supply reasonably priced support contracts on a per desktop or per server basis. For more information see the <ulink url="http://www.canonical.com/services/support">Canonical Services</ulink> page.
2013-02-21
Существует несколько вариантов поддержки Ubuntu Server Edition- коммерческая поддержка и поддержка сообщества. Основной поддержка это коммерческая, ее можно приобрести у компании Canonical Ltd. Цена контракта на поддержку зависит от сборки ubuntu (десктопная или серверная).
3720.
Here you can find information on how to install and configure various server applications. It is a step-by-step, task-oriented guide for configuring and customizing your system.
2013-02-21
Here you can find information on how to install and configure various server applications. It is a step-by-step, task-oriented guide for configuring and customizing your system. Здесь вы найдете информацию о том как устанавливать и настраивать различные серверные приложения. Это пошаговое руководство для конфигурации и настройки вашей системы.
2013-02-21
Здесь вы найдете информацию о том как устанавливать и настраивать различные серверные приложения. Это пошаговое руководство для конфигурации и настройки вашей системы.
3747.
The Server Edition provides a common base for all sorts of server applications. It is a minimalist design providing a platform for the desired services, such as file/print services, web hosting, email hosting, etc.
2013-02-21
Server Edition предоставляет основу для всех видов серверных приложений. В платформу уже включены такие сервисы как: файловый и почтовый серверы, веб-хостинг, сервер электронной почты и т.д.
3757.
If this is not the first time an operating system has been installed on your computer, it is likely you will need to re-partition your disk to make room for Ubuntu.
2013-02-21
Если это первая операционная система установленная на вашем компьютере, то скорее всего вам придется разбить на разделы ваш диск.
4668.
To install <application>ircd-irc2</application>, run the following command in the command prompt:
2013-02-21
Для установки <application>ircd-irc2</application>, выполните команду в окне терминала: